Зверлинги. В тени другого мира. Чарльз де Линт

так и подмывало спросить «Увижу ли я тебя снова?», но я знал, что это прозвучит слишком сентиментально. Так что я просто натянул штаны и подобрал с пола смятую футболку.

      – Береги себя.

      – А как же, – и Элзи, притянув меня за подбородок, снова прижалась к моим губам. – Если я не хочу постоянных отношений, это не значит, что ты мне не нравишься. Ты же в курсе?

      – Теперь в курсе.

      Элзи улыбнулась и подтолкнула меня в спину.

      – Ну все, проваливай.

      Поразительно: мне удалось вздремнуть всего пару часов, но наутро я чувствовал себя совершенно выспавшимся. Мама смерила меня долгим взглядом, когда я спустился из душа, насвистывая мотивчик из «Венчерз».

      – У кого-то хорошее настроение?

      – У кого-то начинает налаживаться жизнь.

      Мама кивнула.

      – Полагаю, это напрямую связано с тем, что ты вернулся домой в пять утра?

      Упс. Я начал судорожно подыскивать объяснение, но мама меня опередила.

      – Джош, я знаю, у тебя выдалась нелегкая неделя. Поэтому не сержусь. Думаю, какая бы причина ни вынудила тебя отлучиться из дома посреди ночи, ты искренне считаешь ее важной. Но это был первый и последний раз. Понял? Еще одна такая выходка – особенно перед занятиями, – и ты будешь сидеть под домашним арестом до тех пор, пока не забудешь, как выглядит улица.

      Я медленно перевел дух.

      – Так ты не собираешься меня четвертовать?

      – Ты делал что-нибудь, за что потом придется краснеть?

      – Я не делал ничего, чего не сделала бы ты.

      – Тогда просто забудем. Но когда тебе в следующий раз захочется прогуляться под звездами, сначала обсуди это со мной. Договорились?

      Я глубоко вздохнул.

      – Договорились.

      Второй день в школе оказался куда лучше первого. Конечно, нечего было и рассчитывать снова стать невидимкой, но я хотя бы перестал чувствовать себя обезьянкой в вольере. За обедом я рассказал Марине и Дезмонду о своих ночных приключениях – разумеется, опустив сцену на заднем сиденье «Тауруса».

      Марина покачала головой.

      – Я же говорила, что эта Элзи мутная.

      – Почему?

      – Алло? Кто вчера чуть не вломился на секретную правительственную базу?

      – Но ведь не вломились же.

      – Только потому, что вас остановил Кори.

      – Если бы агенты сцапали не Дэнни, а меня, мне было бы приятно думать, что где-то готовится операция по моему спасению.

      Дезмонд хмыкнул.

      – Чувак, да о тебе пора снимать фильм, – и он поправил воображаемые темные очки. – Сондерс. Джош Сондерс.

      – Все не так, – запротестовал я.

      – Конечно, не так! – возмутилась Марина. – Кино – это одно дело, а то, что вы задумали, реально опасно.

      – Я понимаю, – ответил я. – Честно. Я прекрасно знал, на что шел.

      Марина покачала головой.

      – Сомневаюсь. И надеюсь, что тебе никогда не придется узнать это на практике.

      – Слушайте,