Парижская трагедия. Роман-аллюзия. Танели Киело

спустя монстр очнулся и, снова прикрыв лицо ладонью, направился к выходу.

      – Ты уже уходишь? – резко и слегка напугано спросила Джульетта, вскочив на ноги, и горбун остановился, вновь посмотрев на узницу сквозь пальцы, нахмурив брови, будто пытаясь понять, где подвох в ее вопросе.

      – Эээ… Нужно что-то еще? – хрипло отозвался монстр, сбитый с толку кардинальной сменой настроения девушки – от агрессивной истерики до скромной благодарности. – Только скажи. Я все принесу. Если это есть, конечно.

      Глаза девушки бегали из стороны в сторону, будто она пыталась что-то придумать.

      – Если что, я за дверью. Только крикни. Или потяни за шнур. Он в правом углу. Если потянешь, в моей комнате зазвонят колокольчики, и я спущусь к тебе, – не дождавшись ответа, прохрипел горбун и вновь собрался уходить.

      – Постой! – резко выкрикнула Джульетта и посмотрела уродцу в лицо.

      Монстр стоял в полном замешательстве, не понимая, что происходит. Он прикрывал лицо ладонью и не знал, что сказать и куда себя деть.

      – У тебя есть имя? – мягко спросила пленница.

      – Квазимодо, – ответил горбун, пытаясь понять к чему этот вопрос.

      – Квазимодо? Какое необычное имя.

      – Мне его отец дал. Говорит, оно мне подходит. «Квазимодо» означает «как будто» – как будто я человек.

      – Это очень жестоко…

      – Мне нравится. Для отца я как будто человек. Для остальных – я просто чудовище.

      Сердце Джульетты сжалось от жестокой правды, с которой живет это создание.

      – Для меня ты человек. И не как будто…

      – Ты говорила, я чудовище, – горбун никак не мог сообразить, почему девушка ведет себя и говорит не так как раньше.

      – Я была напугана. Я ошибалась. Прости меня.

      Квазимодо схватился за голову обеими руками и как загипнотизированный принялся повторять «Прости, прости, прости!»

      – Пожалуйста, скажи мне, зачем я здесь? Почему ты меня похитил? – но горбун не реагировал на ее вопросы, а продолжал шептать себе под нос «Прости!»

      – Скажи мне! Прошу тебя! Ответь! – но все было напрасно, уродец не слышал ее. – КВАЗИМОДО!

      Услышав вдруг свое имя, горбун словно очнулся и посмотрел на Джульетту.

      – Зачем ты похитил меня? – девушка повторила свой вопрос.

      – Чтобы защитить. Убийца ищет тебя. Здесь ему не найти. Никогда. – Как само собой разумеющееся, ответил горбун.

      – Откуда ты это знаешь? – Джульетта была поражена, насколько уверен в своих словах Квазимодо. – Кто тебе сказал?

      – Мой отец. Он сказал, что другого варианта нет. Он приказал мне принести тебя сюда. Сказал, что здесь ты будешь в безопасности.

      – И ты ему поверил?

      – Отец никогда не врет. Он ненавидит лгунов. И я не могу его ослушаться.

      – Почему не можешь?

      – Он меня создал. Воспитал, научил говорить, читать, писать, дал мне дом