Ни даулыйсың, йөрәк? / О чём тревожишься, сердце? (на татарском языке). Лена Шакирзянова

да, путалы да,

      Төймәле дә, кесәле…

      …Мәйдан уртасына чыгып

      Биисе бар ич әле.

      Йөгерәбез, әниләрдән

      Алда барып җитәбез.

      Кызлар белән җыелышып,

      Бию көен көтәбез.

      Менә җитә безнең чират.

      Тору кая кыстатып:

      Без – күбәләк, без – карлыгач,

      Бездә бөтен осталык.

      Сабантуйның ни кызыгы

      Яңа күлмәк кимәгәч?

      Сокланышып бер-береңә:

      «Котлы булсын!» – димәгәч…

      Әле дә булса сагындыра

      Әни теккән күлмәкләр.

      Ул да шулай куансын, дип

      Алып кайтам бүләкләр.

      Төшемдәге бишек җыры

      Җирдән сорап, күктән сорап

      Табасым килде сине.

      Әнкәй мине баккан кебек

      Багасым килде сине…

      Тик эзләмә энеңне,

      Тик сорама сеңлеңне…

      Беренчем дә, уртанчым да,

      Төпчегем дә син инде…

      Алма итеп кабыйммы,

      Чәчкә итеп үбимме,

      Колын итеп сөйимме? —

      «Әннә» иттең син мине.

      Ирен бөреп елыйсың,

      Каш җыерып көләсең.

      Тагып куйыйм түшеңә

      Елтыр-елтыр төймәсен:

      Сүз тидертмәм берәүдән дә,

      Тик күз генә тимәсен…

      Күктән эзләп, җирдән эзләп

      Табасым килде сине.

      Әни мине баккан кебек

      Багасым килде сине.

      Алларымда уйнатам,

      Тезләремдә биетәм —

      Тирбәлә хыял бишегем

      Күкләрдән дә биектә…

      Җырлатасың да мине,

      Биетәсең дә мине.

      «Әннә» дигән бер сүзеңнән

      Аңладым мин әнине…

      Тагын язлар килде

      Тукайга

      Нәни Апуш, сине

      Кулларыма алып,

      Йолдызларга тикле

      Чөясем килә.

      Үз әниең кебек,

      Битләреңнән үбеп,

      Сабыйкаем, диеп,

      Сөясем килә.

      Башкалардан элек

      Хәлләреңне белеп,

      Шөбһә-шикләреңне

      Таратыр идем.

      Туганым күк күреп,

      Йөрәгеңә кереп,

      Абыйкаем, диеп

      Яратыр идем.

      Ялгыз чакларымда,

      Ялгышканнарымда,

      Киңәш сорап, сиңа

      Киләсем килә.

      «Замандашым, Тукай,

      Мин адаштым бугай,

      Чыгар туры юлга», —

      Диясем килә.

      Тагын язлар җитте,

      Җыелып сиңа килдек,

      Һәйкәлеңнең ташын

      Үбәсем килә.

      Җырларыңның көче

      Җиргә күчкән өчен,

      Тукаем, дип башым

      Иясем килә…

      «Мин Тукайның үзен күргәнем бар…»

      Мин Тукайның үзен күргәнем бар —

      Өнемме ул, белмим, бер төшме…

      Очраттым мин аның бер ялгызын

      Кырлай кырларыннан үтешли.

      Мин Тукайны тыңлап торганым бар.

      Җанга сихәт бирде ул, тәнгә —

      Шүрәлесен укып чыкты миңа

      Кырлай урманында йөргәндә.

      Мин