Ни даулыйсың, йөрәк? / О чём тревожишься, сердце? (на татарском языке). Лена Шакирзянова

күперләрен кичәләр, ди,

      Әкият иленә дә күчәләр, ди;

      Сусаганда… шигырь эчәләр, ди, —

      Җидесендә җитмеш төрле сер…

      Эч серләрен җырга салалар да

      Эчкерсез саф булып калалар, ди;

      Мәхәббәттән илһам алалар, ди, —

      Җидесендә җитмеш төрле җыр…

      «Мин – ирексез…»

      Мин – ирексез,

      Язган чакта һәр сүз

      Бәйләп тота мине газаплап.

      Мин – хаким дә —

      Буйсындырам әле

      Шул сүзләрне үземә аз-азлап…

      Тылсымлы кое

      Сыйламага сыең булмаса,

      Сыйпамага телең булсын.

Әйтем

      Сыйпамага – телем түгел,

      Сыйламага сыем бар.

      Күңелемнең иң түрендә

      Гаҗәеп бер коем бар…

      Бер сәбәпсез көлдерә ул,

      Бер шәрабсыз исертә.

      Сусауларын җанның баса,

      Алҗыганга – көч кертә.

      Ул коеның хикмәте бар,

      Могҗизалы бер көче:

      Туганлашып аерылыша

      Суын эчкән һәр кеше.

      Көе юкны – көйле итә,

      Моңы юкны – елата.

      Моңы тулып, сагыш баскан

      Күңелләрне юата…

      Хуш киләсез, өем ачык,

      Йөзем ачык, мул сыем.

      Илһам бирсен әле дуска

      Шул коемның тылсымы.

      Бу табынга килеп чыккан

      Һәр кешегә урын бар:

      Берләштергән, серләштергән

      Изге сыем – җырым бар.

      Сәер «чир»

      Төзәлмәслек бер «чир» йоккан миңа,

      Мин авыру… Ләкин сызланмыйм.

      Шул михнәттән бары ләззәт табам,

      Дәваланулардан узган мин…

      Мин авыру, ләкин хаста түгел,

      Бу «чир» миндә – җирем-суымнан.

      Кешеләргә сихәт бирсә сүзем,

      Бик тиз генә әле суынмам…

      Чирен сиздермәгән үлә, диләр.

      Шуңа күрә тормыйм яшереп.

      Ул – саулыгым минем, ул – сафлыгым,

      Ул – давылым минем, яшенем.

      Бу «чир» миңа кемнән кагылгандыр?

      Ихтимал, ул йоккан халкымнан.

      Шул авыру мине утка сала,

      Тартып ала үзе ялкыннан.

      Чир түгел ул, үзе дәрман-дәва,

      Газаплы да, әмма зыянсыз.

      Савыга да алмыйм, терелә дә,

      Һәм яши дә алмыйм мин ансыз!

      «Шыбыр-шыбыр ява яңгыр…»

      Шыбыр-шыбыр ява яңгыр,

      Ялтыр-йолтыр бии яшен.

      Шашып-шашып көлә күкләр,

      Шатлыгыннан коеп яшен…

      Яз җиңде, яз, ярсу язлар!

      Бу тавышлар гына аз ла…

      Күкрәп җырлар заман бит бу,

      Рәхәтләнеп бар авазга!

      Үзе тапса…

      Их, җәмәгать, шигырь ясап,

      гомер уздырасы юк.

      Үзеңдә булмаса, эзләп,

      табан туздырасы юк…

      Җыр табам дип, болыннарга,

      чәчәкләр арасына

      атылсаң да – ышан да тор

      бернисез каласыңа.

      Килсә килә ул кинәттән,

      рөхсәтләр сорап түгел —

      Дөньяның бөтен чүбеннән

      бушый