Старшая Эдда. Эпосы, легенды и сказания

на кровь —

                                узнали, что вдоволь

                                котлов у Эгира.

                                2 Сидел житель гор,

                                как ребенок веселый,

                                похожий на сына

                                Мискорблинди,

                                грозно сын Игга

                                глядел на него:

                                «Пир асам обильный

                                ты должен устроить!»

                                3 Дал турсу задира

                                заботу немалую;

                                турс отомстить

                                порешил всем асам:

                                мужа Сив он котел

                                достать попросил,

                                «в котором я смог бы

                                сварить вам пиво».

                                4 Не ведали долго

                                боги великие,

                                где им найти

                                котел подходящий,

                                пока Тюр по дружбе

                                Тору не подал —

                                ему одному —

                                добрый совет.

                                5 «Живет на восток

                                от реки Эливагар

                                Хюмир премудрый

                                у края небес,

                                хранит мой отец

                                огромный котел,

                                котлище великий

                                с версту глубиной».

      [Тор сказал: ]

                                6 «Добудем ли мы

                                тот влаговаритель?»

      [Тюр сказал: ]

                                «Если дело хитро,

                                друг, поведем».

                                7 День целый быстро

                                из Асгарда ехали,

                                пока не достигли

                                Эгиля дома;

                                он в стойла козлов

                                круторогих поставил;

                                в палаты вошли,

                                во владенья Хюмира.

                                8 Ненавистную бабку

                                юноша встретил,

                                было у ней

                                девять сотен голов;

                                другая ж хозяйка

                                вся в золоте вышла,

                                светлобровая пиво

                                вынесла