Я – это ты, ты – это я. Татьяна Первушина

на «план Б»: зарегистрировалась на бесплатных сайтах знакомств и несколько дней еле успевала отказываться от встреч и телефонных разговоров с помятыми пропитыми мужиками, попутно пытаясь внушить молодым альфонсам, что денег у нее нет и всевозможные неприличные виды секса ей не нравятся.

      – И откуда вы все это узнали? – со все возрастающим удивлением спросила Яна «усача».

      – Да-к, мы ж соседи с Ириной все-таки… были, – вздохнул мужчина, – иногда болтали…

      Не рискнув спросить у седоусого, почему ж он, судя по всему, тоже «одинокая гармонь», не стал заводить более близкого знакомства с одинокой соседкой, Яна вновь попросила того продолжать рассказ.

      – Дэ-к вот, – вздохнул усач, – после всех этих матримониальных неудач, Ирина было приуныла, но вдруг в курилке на работе она узнала про популярный сайт «Одноклассники».

      Примечания

      1

      См. цикл детективов автора: «Долг шантажом красен», «Умереть дважды», «Кащей с Берсеневки», «Исповедь Лешего», «Не сотвори себе зла», «Свет на руке убийцы», «Монастырские тайны», «Натюрморт с покойником» и «Сны натощак».

      2

      Лемминг – небольшой грызун, обычно встречающийся в Арктике или вблизи нее в тундровых биомах.

      3

      Никсау – транскрипция перевода с русского на латынь выражения «снежная сова»

      4

      Бубон скандиакус – транскрипция перевода с русского на латынь выражения «белая сова»