Пророчество о пчелах. Бернар Вербер

сходство с церковью.

      Молодая женщина, спасенная от расправы, подходит к нему и смотрит ему прямо в глаза. Ее длинные черные волосы сильно вьются. Изысканные одеяния и драгоценности указывают на ее принадлежность к аристократии города. Не сводя с него черных миндалевидных глаз, она произносит:

      – Мерси.

      Она говорит по-французски.

      Она подошла к рыцарю так близко, что он чувствует исходящий от нее аромат флердоранжа. Привстав на цыпочки, она целует его в лоб и убегает.

      После пережитой только что вспышки насилия он столбенеет от нежного прикосновения губ незнакомки.

      Белокурый сероглазый крестоносец, видя, как он потрясен этим поцелуем, хлопает его по спине, а потом ведет к фонтану. Там они утоляют жажду и споласкиваются, прежде чем продолжить путь к храму Гроба Господня. Каждый глоток воды – райское наслаждение. Кстати, у Рене появляется, наконец, шанс увидеть свое отражение. У него треугольное лицо с подстриженной острой бородкой, голубые глаза, на щеке – старый шрам в форме буквы Y.

      Спаситель протягивает ему руку.

      – Меня зовут Гаспар, Гаспар Юмель. А как твое имя, благородный рыцарь?

      – Сальвен, Сальвен де Бьенн.

      Рене резко распахивает глаза.

      Боже, это был я.

      От изумления он возвращается в XXI век и едва не падает с унитаза, на который взгромоздился.

      Он приходит в себя и испытывает смесь любопытства и сильного волнения.

      Выходит, он и вправду присутствовал при взятии Иерусалима 15 июля 1099 года!

      Он усиленно размышляет.

      Раз так… если Сальвен был реальным лицом… и если действительно участвовал в этом решающем сражении, то, возможно, он и написал в ту эпоху «Пророчество о пчелах». Вот и объяснение упоминания Патриком Клотцем тайны, связанной с этой книгой.

      Он делал вид, что пишет пародию, а на самом деле и вправду мог раскопать пророческий кодекс Средневековья!

      А значит, древнее воплощение Рене располагало в некий момент бесценными сведениями о будущем, которыми пока что не обладает он, современный человек.

      Возможно ли, чтобы этот Сальвен, живший в далеком прошлом, мог остановить мировую войну, которой суждено разразиться в далеком будущем?

      Рене меряет гостиную все более нервными шагами.

      Но я не нашел ничего такого в его мозгу. Выходит, он еще об этом не знает. Пока что он – всего лишь один из крестоносцев.

      Рене глубоко вздыхает, чтобы прояснить свои мысли и понять происходящее. Картины невероятной битвы, пережитой ее участником, запечатлелись в его сознании, как эпизоды сна, соперничающего с самой что ни на есть вопиющей реальностью.

      Он видит себя в разные критические моменты. Падение. Вонзившаяся в щит стрела арбалета. Двое верхом на коне. Стычка с одноглазым бароном.

      Он – рыцарь, защитивший евреев от своих собратьев, христиан-крестоносцев.

      18. Мнемы. Яхвисты

      Проведенные в 1995 г. археологические раскопки показали, что в горах Сеир (между Мертвым и Красным морями) жил