Ассегай. Уилбур Смит

но дверь оставил открытой. Через минуту в комнату, даже не постучав, ввалился Бобби Сэмпсон.

      – Творение красоты – радость на века, – с ухмылкой изрек он.

      Высоченный, немного нескладный, но дружелюбный и приветливый Бобби был всего лишь на год старше Леона. Самые младшие офицеры в полку, они сошлись с первых дней знакомства, хотя в основе завязавшейся дружбы лежал прежде всего инстинкт выживания. Скрепила дружбу совместная покупка у одного индуса, владельца небольшой кофейной плантации, ветхого, битого-перебитого автомобиля «воксхолл». За старичка пришлось выложить три фунта и десять шиллингов – едва ли не все их объединенные накопления. Приложив немало стараний, работая допоздна, они восстановили его почти в прежнем блеске.

      Едва войдя, Бобби плюхнулся на кровать, заложил руки за голову, скрестил ноги и с минуту разглядывал геккона, который висел теперь у него над головой.

      – Ну что, старичок, похоже, ты все-таки вляпался в неприятности. Что? Наверное, уже знаешь, что Фредди Лягушонок намерен предъявить тебе кучу обвинений. Мне случайно удалось заполучить список. Что? – Бобби сунул руку в карман мундира, вытащил какие-то смятые бумажки и, разгладив их на груди, помахал перед Леоном. – Тут есть весьма любопытные детали. Признаюсь, твоя испорченность производит сильное впечатление. Плохо то, что мне приказано тебя защищать. Что?

      – Ради бога, Бобби, прекрати. Твое «что» жутко меня бесит.

      Бобби изобразил раскаяние:

      – Извини, старик. Признаюсь, понятия не имею, что со всем этим делать.

      – Ты идиот.

      – Согласен, но с этим ничего не поделаешь. Мама уронила меня в детстве головой на пол. Что? Не знал? Ладно, давай к делу. Как по-твоему, что я должен говорить?

      – Ты должен ошеломить судей остроумием и эрудицией.

      С приходом Бобби градус настроения пошел вверх – за нескладным фасадом скрывался острый, проницательный ум.

      – Запасы остроумия и эрудиции на данный момент малость истощились, – вздохнул Бобби. – Что еще у нас есть?

      Леон поднялся из ванны, расплескивая по полу мыльную воду. Бобби, скрутив в комок оставленное Ишмаэлем полотенце, запустил им другу в голову.

      – Для начала давай вместе прочитаем обвинения, – предложил Леон, заворачиваясь в полотенце.

      – Блестящая идея, – обрадовался Бобби. – Всегда подозревал, что в тебе спит гений.

      Леон натянул штаны.

      – Здесь и посидеть-то не на чем, – проворчал он. – Подвинь-ка свою жирную задницу.

      Бобби подтянулся, освобождая место для друга, и Леон сел рядом с ним. Листки разложили на коленях.

      Когда стемнело, Ишмаэль принес и подвесил к потолку круглую лампу. Некоторое время они еще работали при ее чахлом желтоватом свете, пока Бобби не стал зевать и тереть глаза. Наконец он достал из кармана часы и откинул крышку.

      – Послушай, уже за полночь, а нам надо быть в суде к девяти. На сегодня хватит. Кстати, хочешь знать, каковы твои шансы получить оправдательный приговор?

      – Большого желания нет, – ответил