Название | Свобода |
---|---|
Автор произведения | Арне Даль |
Жанр | |
Серия | Триллер по-скандинавски |
Издательство | |
Год выпуска | 2020 |
isbn | 978-5-17-148876-5 |
У Нади другая прическа. Новая стрижка. Одета примерно так же, только толстовка теперь бордовая и с другим логотипом.
– Почему так трудно говорить о кошмарных снах? – спрашивает дружелюбный голос без лица.
Надя поворачивается к камере, смотрит прямо в объектив. Взгляд теплый, но несколько потерянный.
– Потому что я их не помню. Я никогда не могу их вспомнить.
– Но вы от них просыпаетесь?
– Они будят меня и исчезают. Я знаю, что они были. Но они уходят.
– А как вы понимаете, что эти сны были, Надя?
– После них я чувствую себя дерьмом. Как будто на мне уродливые шрамы.
– Вы можете сравнить это чувство с каким-нибудь другим?
Этот взгляд. Прямо в камеру. Как будто Рита Олен намеренно села с камерой так, чтобы снимать глаза пациентки, а потом анализировать выражение ее лица.
– Если честно, Рита, дорогая, – говорит Надя, – такое чувство, что обкакался.
Теперь безликий голос спрашивает:
– Что вы помните о своем супруге?
– О чем?
Надя, кажется, искренне удивлена. Сегодня на ней платье, прямое, простое. Голос продолжает:
– Микаэль из Швеции, ваш муж. Вы помните, где вы поженились?
– А, этот. В мэрии Львова, процедура заняла пару минут, после этого я его не видела.
– Что было дальше?
– То есть, я его видела. Когда садилась в самолет. А паспортный контроль в Арланде мы проходили вместе. И больше ни разу не виделись.
– Ни разу?
– Ни разу.
– Что произошло потом?
Надя замолкает, улыбается. В другой ситуации эту улыбку можно было бы назвать лучезарной. А сейчас Надя говорит:
– Я знаю, как вы стараетесь, Рита, дорогая. Продолжайте.
– Все-таки боюсь, что я не совсем понимаю, – произносит проникновенный голос. – Почему вы пришли сюда, Надя? Ко мне?
В этот раз на Наде белая футболка без логотипа. Она поднимает голову, смотрит в камеру ясным, хоть и слегка измученным взглядом.
– Вы знаете почему, – отвечает она и несколько раз сильно зажмуривается.
– Только вы меня не подпускаете. Как только я касаюсь самой соли, вы меня отталкиваете.
– Какой соли?
– Самого главного. Того, с чем я действительно могу вам помочь.
– Вы знаете, чего я хочу. Избавиться от кошмаров.
– Но мне к ним не подобраться, если я не буду знать причин, Надя. Приоткройтесь мне, Надя. Хотя бы чуть-чуть.
– Я пытаюсь…
– Нет.
– Что?
– Нет, вы не пытаетесь. Вы, как обычно, поворачиваетесь спиной к тому, что для вас тяжело, или перешагиваете трудности. Всегда можно отвернуться. Это самый легкий путь. Если вы хотите, чтобы я помогла вам по-настоящему – а не просто приходите поболтать, как за чашечкой кофе, – вы должны приоткрыть двери в самые жуткие комнаты.
– Они мне сказали, что вы все равно справитесь, Рита, дорогая.
– Я