Краткий русско-испанский и испанско-русский словари гидрографической и гидрометеорологической терминологий. Алексей Константинович Платонов

ср.      combustible f

      готовальня ж (черт. инстр.)      caja f de dibujo

      гравий м (строит. мат.)      grava f

      градиент м gradiente m

      градуировка ж graduación f, calibración f, división f

      градус м grado m

      градус температур. по шкале Цельсия, Фаренгейта      grado m Celsius С°, Fahrenheit  F°

      граница ж морская      fronteras f marítimas

      график м gráfico m, diagrama m

      гребень м волны      cresta f de onda (de ola)

      гроза ж tormenta f , borrasca f, tempestad f

      грузовик м camión m

      грунт м, земля ж (участок)      suelo m, terreno m

      грунт морского дна      suelo del fondo del mar

      группа ж grupo m

      губа ж (геогр.), бухта ж, залив м bahía f, golfo m

      Д

      давление ср.      presión f

      давление ср. атмосферное      presión f atmosférica

      давление ср. ветра      presión f del viento

      давление ср. внешнее      presión f de exterior

      давление ср. внутреннее      presión f de interior

      давление ср. нормальное      presión f normal

      давление ср. осмотическое      presión f osmótica

      давление ср. повышенное      presión f elevada

      давление ср. пониженное      presión f reducida

      давление ср. столба воды      presión f de la columna de agua

      дальномер м telémetro m

      дальномер м геодезический      telémetro m geodésico

      дальномер м лазерный      telémetro m láser

      радиодальномер м radio f telémetro

      дальность ж distancia f, alcance m

      дальность ж видимости оптическая      distancia f de visibilidad óptica

      дальность ж действия      alcance m de acción

      дальность ж наблюдения      distancia f de observación

      дальность ж передачи сигнала      alcance m de transmisión de la señal

      дальность ж предельная      alcance m máxima

      дальность ж приема сигнала      rango m de recepción de la señal

      дальность ж пробега      longitud f de marcha

      данные ср мн datos m

      данные ср мн анализа      datos m del análisis

      данные ср мн вычислений      datos m del cálculo

      данные ср мн испытаний      resultados m de las pruebas

      данные ср мн исследования      datos m de la investigación

      данные ср мн исходные, начальные, основные      datos m iniciales, básicos

      данные ср мн наблюдений      datos m de observaciones

      данные ср мн расчета (выходные)      datos m de cálculo, datos m de salida

      данные ср мн осредненные      datos m promedios

      данные ср мн табличные      datos m tabulados

      данные ср мн технические      datos m técnicos, características técnicas

      датчик м sensor m

      датчик м давления      sensor m de la presión

      датчик м температуры      sensor m de la temperatura

      даунвеллиг м flujo m descendente, corriente f sumergente

      двигатель м motor m, máquina f

      движение ср.      movimiento m

      движение (приводить в движение, запускать, заводить)      poner en marcha, arrancar

      движение волновое      movimiento m ondulatorio

      движение ср. вращательное      movimiento m giratorio

      движение ср. обратное      movimiento m contrario

      движение ср. относительное      movimiento m relativo

      движение ср. прямо      marcha f recto, directamente

      движение ср. назад      marcha f atrás

      двойной, вдвойне      doble, por doble

      двухопорный      de