Краткий русско-испанский и испанско-русский словари гидрографической и гидрометеорологической терминологий. Алексей Константинович Платонов

м времени      intervalo m de tiempo

      интервал м сходимости      intervalo m de coincidencia

      интерполирование ср interpolación f

      интерполирование ср горизонталей      interpolación f de curvas de nivel

      интерполяция ж линейная      interpolación f lineal

      интерполяция ж параболическая      interpolación f parabólica

      интерполяция ж тригонометрич.      interpolación f trigonométrica

      информация ж цифровая      información f numérica

      искажение ср distorsión f, deformación f

      искажение ср импульса      deformación f de impulso

      искажение ср линейное      deformación f lineal

      искажение ср фазовое      deformación f de fase

      искатель м buscador m, selector m

      исключение м неизвестного      eliminación f de una incógnita

      искра ж chispa f

      искривление ср distorsión f, curvatura f

      исполнить в первую руку      ejecutar a primera mano

      исполнить во вторую руку      ejecutar a segunda mano

      исправление ср ошибок      corrección f de errores

      испытание ср prueba f, ensayo m

      исследование ср investigación f, estudio m, examen f

      исследования ср. мн. гидрографич. морские      investigaciones f pl. hidrográficas marinas

      источник м  fuente f

      К

      кабель м cable m

      кабель м антенный      cable m de antena

      кабель м гибкий      cable m flexible

      калибровка ж calibración f

      калибровка ж прибора      calibración f del aparato

      канал м canal m, conducto m, vía f

      канал м акустический      canal m acústico

      канал м входной      canal m de acceso

      канал м приема      canal m de recepción

      канал м радиосвязи      canal m de radiocomunicación

      каркас м armazón, esqueleto m

      карта ж mapa m, carta f

      карта ж батиметрическая      mapa m batimétrico

      карта ж географическая      mapa m geográfico

      карта ж геофизическая      carta f geofísica

      карта ж грунтов морского дна      carta f de suelo del fondo marino

      карта ж исходного масштаба       mapa m de la escala de referencia

      карта ж морская      mapa m marítimo, carta f náutica

      карта ж бланковая морская       mapa m marítimo no detallado

      карта ж морская навигационная      carta f náutica

      карта ж навигационная путевая      carta f náutica de la ruta marina

      карта ж навигационно-гидроакустическая      carta f náutica hidroacústica

      карта ж навигационно-промысловая      carta f náutica de pesca

      карта ж морская обзорная      carta f náutica general

      карта ж радионавигационная      carta f de radionavegación

      карта-сетка ж морская      carta-red náutica

      катер м lancha f

      катер м буксирный      lancha f de remolque

      катер м промерный      lancha f de sondeo

      катушка ж bobina f, carrete m

      качание ср balanceo m, oscilación f

      качество ср calidad f

      качка ж поперечная      cabeceo m

      качка ж продольная      balanceo m

      каюта ж camarote m

      квадратура ж cuadratura f

      клапан м válvula f, llave f

      классификация ж clasificación f

      клей м pegamiento m, cola f

      кнопка ж botón m, pulsador m

      колебания ср мн гармонические      oscilaciones f pl armónicas

      колесо ср rueda f

      колодец м pozo m

      кольцо м anillo m, aro m

      количество