Вэй Аймин. Ирина Репек

к ней, обнял, заплакал.

      – Ну, тихи, тихо, – успокаивала его гонджу, гладя его по спине и обнимая. – Всё закончилось. Тебе больше ничто не угрожает. Ты теперь в безопасности. Мы позаботимся о тебе.

      Мальчишка, не переставая, плакал. В истерике он не мог произнести ни слова. Он только указывал рукой на соседнюю комнату, из которой он только что вышел и, заикаясь, пытался что-то выдавить из себя сквозь слёзы.

      Гонджу посмотрела на Хей Кая, кивнула головой в сторону комнаты. Тот зашел и через некоторое время вернулся.

      – Там беременная женщина, – объяснил он, – похоже, без сознания.

      Гонджу с силой расцепила цепкие руки обнимающего её мальчика, передала его А-Лей, кинулась в комнату. На полу, у стены напротив входа, на досках, покрытых тонким матрацем, лежала молодая женщина. Покрасневшее, опухшее лицо, синие круги под глазами. Женщина была прикрыта одеялом, Минмин подошла, приподняла его, увидела на матрасе кровавое пятно. Со стороны ног под доски была подложена стопка дров, приподнимая их на некоторую высоту от пола и, таким образом, женщина лежала в наклонённом состоянии, ноги выше головы. Её щеки и лицо горели от затекшей в голову крови. Минмин пощупала пульс, прислушалась к дыханию.

      – Найдите дайфу54, – сказала она вошедшему за ней в комнату Хей Каю.

      Тот кивнул, вышел.

      – Дайфу был, – мальчик заглянул в комнату, но не решился войти.

      Минмин кивнула Хей Ину, вошедшему в комнату, указала на доски:

      – Опусти, – попросила она.

      Хей Ин аккуратно убрал поленья, поднимавшие доски, поставил их в горизонтальное положение.

      – Что сказал дайфу? – спросила гонджу у мальчика.

      Тот замотал головой и ничего не ответил.

      – А-Лей, – окликнула гонджу, – принеси воды, пожалуйста, прокипячённой, – затем Минмин посмотрела на Хей Ина, попросила: – Расспросите у соседей, что случилось?

      Хей Ин кивнул и вышел. А-Лей принесла воды, обтерла лицо беременной. Та очнулась. Гонджу подошла присела на импровизированную кровать.

      – Как вас зовут? – спросила она.

      Женщина с недоверием посмотрела на присутствующих, увидела своего сына, подозвала его к себе. Тот присел на доски, прижался к мутин головой, она обняла его за голову, погладила.

      – Я Минмин, – представилась гонджу, – вчера мой футин спас вашего сына.

      Женщина засуетилась, попыталась подняться. Минмин остановила её, уложила обратно в постель.

      – Не двигайтесь. Как вас зовут? – повторила Минмин свой вопрос.

      – А-Си, – сиплым голосом проговорила женщина.

      Она отпила из чашки, протянутой А-Лей.

      – А-Си, – продолжила гонджу, – что случилось?

      – Это вы спасли моего сына? – вместо ответа сказала женщина, – я вам так благодарна. Спасибо. Я думала, я потеряла своего сына.

      – Это… Как тебя зовут? – спросила Минмин у мальчика. – У меня плохая память на имена.

      – Жую Дешуэй, –

54

大夫 dàifū, (разг.) врач, доктор, лекарь.