Охота на маленькую щуку. Юхани Карила

что не так?

      – Просто подумал.

      – Уверена. Насчет лески…

      – Там и сорокасантиметровые есть.

      – Что?

      – Поводки-то. Эти-то поводки больше на окуня. Я так понял, ты на щуку собралась.

      – Я не люблю длинные. Блесна не так играет.

      Кейо поднял плоскогубцы.

      – «Эти, – ехидно передразнил он. – Блесна не так играет».

      – Послушайте, мне, может, в Соданкюля за леской съездить?

      Кейо вскочил и проорал:

      – Незачем к этим оленеводам ехать, здесь все найдется!

      Он взял с полки из-за спины двухсотметровую бобину монофильной лески «Абу», толщиной 0,30 миллиметров, и шваркнул ее на стол. Набрал сумму на кассовом аппарате и пробормотал:

      – В Соданкюля… они там таким говном торгуют, прости господи. «Рени»…

      – Это тоже хорошая леска.

      – Ну и говно же эта «Рени», прости господи.

      – Я так думала, что говно как раз «Абу», которая у меня порвалась. У вас покупала.

      – Я когда мальчишкой был, лески вообще еще не придумали.

      – Вот как.

      – И блесен.

      – Ясно-понятно!

      Указательный палец Кейо повис над кассовым аппаратом.

      – В ту пору как делали – привязывали проволоку стальную к концу палки.

      Элина взглянула на указательный палец Кейо. Ей хотелось, чтобы палец наконец уже начал двигаться. И он действительно пришел в движение, только в противоположную от кассы сторону, и Элина издала сдавленный стон, а Кейо отправился за прилавок и принялся размахивать руками, как будто держал невидимую палку. Затем он стал крадучись обходить магазин.

      – Иска ли неглубокий залив, – прошептал он, сгорбившись и огибая Элину. – Искали, где на солнышке греется щука… вона! – Кейо указал на стойку с джиговыми приманками. – Подбирались поближе. – Кейо переместился к стойке и вытянул вперед свою невидимую палку. – Подводили петлю так, чтобы она была вокруг щуки, и резко дергали. Вот так! – Кейо взмахнул рукой. – Иногда щуку перерезало пополам. Бывалоча с братьями во все лето щук таскали. Потом ее на раскаленную сковородку – шварк, и ели пока она даже и не сготовится толком. Терпения не хватало.

      Кейо оперся на стол и улыбнулся своим воспоминаниям.

      – А потом глистами срали, лентецами.

      Элина достала бумажник, извлекла из него купюры и монеты на нужную сумму, составила пирамидкой мелочь на столе. Запихнула бобину с леской и упаковку с поводками в набедренный карман штанов и направилась к двери.

      – Спасибо.

      – Скажи-ка, – окликнул ее Кейо, когда Элина уже открыла дверь и вышла на улицу.

      Она обернулась и заглянула в помещение. Оно казалось темным и маленьким. Кейо стоял у прилавка, похожий на тролля, которому нельзя покидать свою пещеру.

      – Ты зачем сюда приехала-то?

      – То есть?

      – Ну сюда, в деревню. У тебя же тут больше нет ничего.

      – У меня здесь дом.

      – Это же теперь дом Совы?

      – Это мой дом.

      – И всегда ведь в одно и то же время приезжаешь. У тебя, что ли, отпуск в это время?

      – Я и в другое время приезжаю. Просто вы меня не видели. Спасибо и