Живая шкатулка. Кейт Уилкинсон

так что в понедельник я сделаю вкусный обед, раз уж твоя мама в отъезде. Вы с Джунипер сможете поиграть вместе. Твой папа считает это отличной идеей.

      – Ага, – отозвалась Эди, изо всех сил пытаясь улыбаться.

      – Бу-бу. Да-ба! – взвизгнул младенец, пока Ада несла его обратно к корзинке.

      Эди отвела взгляд. На самом деле идея была ужасная. Джунипер, внучка Ады, была невероятно несносной личностью.

      Глава одиннадцатая

      Бейкер-стрит

      Найдено: один экземпляр книги «Гарри Поттер и Принц-полукровка», одна пара баскетбольных кроссовок

      – Посмотри на это, Эди! – Папа держал за шнурки пару баскетбольных кроссовок двенадцатого размера. – Тебе не кажется, что это были бы идеальные школьные туфли?

      Он развешивал потерянную обувь на бельевую верёвку.

      Бенедикт достал из мешка очередной экземпляр «Гарри Поттера».

      – Это уже третья только за эту неделю, – сообщил он. – Но их всегда забирают.

      Эди сунула ноги в баскетбольные кроссовки. Они были такие гигантские, что ей даже не пришлось снимать собственную обувь. Она была похожа на клоуна.

      – Примерь ты, папа, – со смехом предложила она.

      Папа натянул их, зашнуровав совсем слабо. Шлёпая по комнате, он отыскал в мешке с потерянными мячами баскетбольный, пару раз стукнул им об пол и швырнул через весь коридор Бенедикту.

      Эди почувствовала, что её дёргают за косу.

      – Припасы! – прошептала Импи, но Эди была слишком увлечена импровизированным баскетбольным матчем.

      Бенедикт здоровой рукой поднял корзинку для мусора, и мяч влетел в неё.

      – Забил! – воскликнул Бенедикт, а папа забарабанил по полу огромными баскетбольными кроссовками.

      Импи опять подёргала Эди за косу.

      – А как же Нид и Спекл?

      Эди повернулась, чтобы уйти, как раз в тот момент, когда папа послал в «баскетбольную» корзинку Бенедикта футбольный мяч. Посередине коридора открылась входная дверь. Мяч ударил посетительницу прямо по голове. Это была не просто посетительница, а начальница папы – Урсула Слэйт.

      Урсула носила туфли с аккуратными скошенными каблуками, волосы у неё были стянуты в узел на затылке. Они были так прочно зафиксированы лаком для волос, что даже удар мяча не смог их растрепать. Она посмотрела на папину обувь.

      – Разве это не потерянное имущество? – резким тоном спросила Урсула.

      – Ну, да… но я просто проверял, в должном ли они состоянии, и…

      – Могу ли я напомнить вам, что здесь не игровая площадка?

      – Да, Урсула. Это был просто момент глупого веселья, – ответил папа.

      – Предполагается, что вы начальник этой конторы, а не спортивный тренер.

      Урсула стояла, сжав губы в прямую линию, пока папа, прыгая на одной ноге, стаскивал баскетбольный ботинок. Она подождала, пока он повесит эту пару обратно на верёвку, потом пригладила свою бронированную причёску и развернула газету.

      – Нас обвиняют в том, что мы не выполняем свою работу! – негодующе заявила она,