Живая шкатулка. Кейт Уилкинсон

подходят ли они ей, но мокасины казались жёсткими и неудобными и жали в носке. «Надо всё равно их купить, – решила Эди. – Чтобы произвести впечатление на Линни». И тут она почувствовала, как её тихонько дёргают за косу.

      – Взгляни вон туда, – прошептала Импи ей на ухо.

      В самом конце полки стояла пара обуви, совершенно не похожая на другие. Это были вроде как кроссовки, но они были сделаны из кожи – в спортивном стиле, с толстой подошвой, зашнурованные крест-накрест длинными шнурками.

      – Они тебе подойдут, – сказала Импи.

      Эди повернулась к консультанту.

      – Я бы хотела примерить вот эти, будьте добры.

      Она снова прошлась по магазину, так и сяк выворачивая ступни перед зеркалом. Кроссовки отлично подошли ей по размеру, они оказались аккуратными и лёгкими. Импи была права. Даже походка Эди сделалась какой-то танцующей.

      – Берём эти, – решительно сказал папа.

      Эди посмотрела на ярлычок с ценой. Даже со скидкой эти кроссовки стоили почти тридцать фунтов.

      – Я доплачу разницу, – сказал папа.

      Ей никогда больше не придётся носить эти ужасные шлёпающие туфли с застёжкой-липучкой.

      – А старые отнеси в благотворительный магазин Ады, – посоветовал папа.

* * *

      Через витрину Эди видела, как Ада достаёт из пластиковых корзин груды одежды и раскладывает на столе в дальней части магазина. Она каждый день забирала из Бюро забытых вещей невостребованную одежду и безделушки, чтобы продать, а выручку пустить на благотворительные цели.

      Ада бегом подскочила к двери и заключила Эди в объятия, почти полностью скрыв её в складках объёмистого платья с цветочным рисунком, от которого пахло увядающими розами.

      – Как поживаешь, девочка? – спросила Ада, ещё крепче сжимая руки.

      Наконец она отпустила Эди, и та смогла достать из пакета свои старые туфли.

      – Как вы считаете, Ада, кто-нибудь захочет их купить?

      Носки туфель слегка загибались вверх, словно бананы.

      – Да, они уйдут довольно быстро, – ответила Ада. – Каждая вещь в конце концов находит свой дом. Я выставлю их на витрине.

      Корзина для одежды, стоящая в углу, издала странный булькающий звук.

      – Иди, познакомься с малышом Солом, – улыбнулась Ада. Ей нравилось заботиться о детях, и она часто брала с собой в магазин младенца или ребёнка чуть постарше.

      Эди заглянула в корзину. Младенец радостно дрыгал ногами в воздухе.

      – Поиграй с ним, Эди, пока я выставляю эти туфли, – попросила Ада и направилась к витрине.

      – Привет, – сказала Эди и помахала младенцу рукой. Она почувствовала, как Импи лезет по её косе, чтобы тоже заглянуть в корзину.

      – Да-ба-ба! – заявил младенец и широко улыбнулся Эди. Она осторожно пощекотала ему живот. – Да-ба-ба-бу!

      – Какой он огромный! – изумилась Импи. – Должно быть, орешек тоже был большой.

      – Человеческие дети не рождаются из орешков, – прошептала Эди.

      Импи