Стальная память. Евгений Сухов

полным ходом, причем каждый штатный агент отделения должен был завербовать определенное количество внештатных агентов и осведомителей, за что глава Сыскного отделения строго с них спрашивал. Сам Чуприн завербовал около двух десятков агентов, давших подписку о добровольной помощи городской полиции, и о наиболее важных из них не знал даже его заместитель, не говоря уж о прочих подчиненных. Один из таких тайных агентов, личность которого держалась в строгой тайне, и выдал большую группу подпольщиков, собиравшихся взорвать Орловский драматический театр во время празднования годовщины взятия города немецкими войсками.

      Примечания

      1

      Караковый – темно-гнедой с подпалинами.

      2

      Владимирский тяжеловоз – порода тяжелоупряжных лошадей, выведенная в Советском Союзе в первой половине тридцатых годов на конезаводах Владимирской области.

      3

      Нештукованный – без заплаток.

      4

      Сверкальцы – драгоценные камни (жарг.).

      5

      Зерна – жемчуг (жарг.).

      6

      Рыжая – (здесь) золотая (жарг.).

      7

      Бабки – деньги (жарг.).

      8

      Косуха – тысяча (жарг.).

      9

      Куреха – (здесь) квартира (жарг.).

      10

      Гамбусом – продать все украденное оптом (жарг.).

      11

      На кичу – (здесь) в тюрьму (жарг.).

      12

      Хромчить – есть, кушать (жарг.).

      13

      Барыга – скупщик краденого (жарг.).

      14

      Кони малые – (здесь) ботинки (жарг.).

      15

      Поднимать – стоить (жарг.).

      16

      Ты кто такой? (нем.)

      17

      Чем намерен заниматься, купеческий сын? (нем.)

      18

      Хорошо (нем.).