Крестики и нолики. Мэлори Блэкмен

написали и перевели Кресты, поэтому, естественно, все в ней подано с их точки зрения. Но ведь истина есть истина! Нули… Само слово – и то обидное. Нуль. Ничто. Пустое место. Явно мы не сами придумали так себя называть. Это название нам дали другие. Но за что?

      – Я не понимаю!

      Крик вырвался у меня сам собой – от ярости и бешенства – и разнесся до самого неба и выше.

      Я просидел там сам не знаю сколько, злобные мысли кружились, будто трупные мухи, голова трещала, грудь болела. И вдруг я разом стряхнул все это с себя. На меня кто-то смотрел. Я резко обернулся – и все мое тело вздрогнуло, будто от удара током.

      Поодаль на песке стояла Сеффи – стояла совершенно неподвижно на самом ветру, от которого ее юбка и пиджак раздувались, словно паруса. Нас разделяло метров семь – или семь миллионов световых лет, это как посмотреть.

      Потом Сеффи отвернулась и двинулась прочь.

      – Сеффи, подожди!

      Я вскочил на ноги и бросился за ней.

      Она не замедлила шаг.

      – Сеффи, пожалуйста, подожди!

      Я догнал ее и развернул лицом к себе. Она вырвалась из моих рук, будто я был заразный.

      – Чего тебе?

      – Не надо так! – взмолился я.

      – Как – так?

      Я свирепо уставился на нее:

      – Ты разве не собиралась тут посидеть?

      – Вроде бы нет.

      – Почему?

      Сначала я решил, что она отмолчится.

      – Я не сижу там, где меня не желают видеть.

      Сеффи снова отвернулась. Я забежал вперед и преградил ей путь.

      – Я это сделал ради тебя же!

      Лицо ее на миг исказилось.

      – Правда? Ради тебя или ради себя? Мы о чем сейчас говорим?

      – Возможно, и то и другое, – признался я.

      – Возможно, много одного и ничего другого, – возразила Сеффи.

      – Ладно. Извини меня, пожалуйста. Довольна?

      – И ты меня извини. До свидания, Каллум.

      Сеффи снова попыталась обойти меня, но я стоял у нее прямо на дороге. Я был сам не свой от ужаса. Если она сейчас уйдет – конец всему. Вот странно: несколько часов назад я только об этом и мечтал.

      – Сеффи, подожди!

      – Чего мне ждать?

      – Д-давай мы с тобой в субботу съездим в Праздничный лес. Устроим пикник.

      Глаза у Сеффи вспыхнули, хотя она изо всех сил постаралась это скрыть. Я украдкой вздохнул с облегчением, хотя попытался этого не показать.

      – В Праздничный лес…

      – Ну да. Вдвоем.

      – Тебе точно не будет стыдно, если тебя увидят со мной? – уточнила Сеффи.

      – Не говори глупостей.

      Сеффи смерила меня взглядом.

      – Во сколько встречаемся? – спросила она, помолчав.

      – Давай в пол-одиннадцатого на станции. Буду ждать тебя на платформе.

      – Ладно. – Сеффи отвернулась.

      – Ты куда? – спросил я.

      – Домой.

      – Не хочешь посидеть тут немного?

      – Не хочу тебе мешать.

      – Сеффи,