Подвиги Рокамболя, или Драмы Парижа. Понсон дю Террайль

спросил вместо ответа маркиз.

      – Да, очень.

      – Ну и отлично, вот маркиза предлагает вам место в своей ложе на сегодняшний спектакль.

      На губах у маркизы появилась легкая улыбка.

      – Майор, – проговорила она насмешливым тоном, – вы знаете страсть моего мужа к шахматной игре, и эта страсть заставляет его теперь отдать свою жену под покровительство друга.

      И затем, взглянув на своего мужа, добавила: – Идите, милостивый государь, идите играть в шахматы.

      Через десять минут после этого майор сел вместе с маркизой в карету и поехал с нею в оперу.

      Театр был полон.

      Рядом с ложей маркизы поместился Шерубен с каким-то молодым человеком, а напротив – виконт де Камбольх.

      В антракте маркиза Ван-Гоп услышала разговор в соседней ложе, из которого узнала, что виконт вызвал Шерубена на дуэль; тогда она почувствовала, что уже любит Шерубена, и в мучительном страхе и волнении за его жизнь вернулась домой, не зная, на что решиться и что предпринять.

      Она долго молилась, и, наконец, ею овладело какое-то особенное состояние, в котором ей представилось как бы наяву место битвы, противники, и при этом ее воображение до того разыгралось, что ей казалось, она слышит стук их шпаг и вдруг один из них как будто вскрикнул и упал. Это был он! Она зашаталась и лишилась чувств.

      На другой день она очнулась только в двенадцать часов. Бедная женщина лежала на полу.

      В эту минуту раздался звонок, молодая женщина подбежала к окну и посмотрела в него.

      Прошло несколько минут, показавшихся ей чуть не целым веком, но, наконец, вошел человек в одежде посыльного. Это было письмо от госпожи Маласси.

      Маркиза вздохнула свободнее и почувствовала, что возвращается к жизни.

      Госпожа Маласси писала:

      «Милая моя маркиза! Вот уже целая неделя, как мы не виделись с вами. У меня было много неприятностей в это время, а потому я прошу вас ради нашей дружбы побывать у меня сегодня же, так как я дала себе слово не выходить сегодня из дому; причину этого я сообщу вам при нашем свидании.

      Маласси».

      Маркиза чуть не вскрикнула от радости – это письмо было благодетельным предлогом для нее и давало ей возможность узнать о результате поединка.

      Молодая женщина позабыла даже о том, что была еще в бальном костюме, и, проворно закутавшись в шаль, приказала подать карету. Через полчаса после этого она была уже у своего верного друга – вдовы Маласси.

      «Возвратился ли он? Жив ли он?» – думала она, входя к ней.

      – Дорогая моя! – проговорила Маласси при виде входившей гостьи. – Как я рада, что наконец-то вижу вас.

      Она встала и подошла к маркизе.

      – Боже мой! Что с вами? – удивилась маркиза, всматриваясь в бледное изнеможенное лицо вдовы. – Вы больны?

      – Ничего, друг мой, не беспокойтесь, – ответила ей Маласси и глубоко вздохнула. – Я просто дурно спала эту ночь.

      – Как и я, – заметила тихо маркиза.

      – Представьте себе, – начала Маласси, усаживая маркизу около себя на диване, – с некоторых пор я страдаю бессонницей. Сегодня