Подвиги Рокамболя, или Драмы Парижа. Понсон дю Террайль

курил сигару, а сэр Вильямс кушал прекрасный пирог, вознаграждая себя им за ту постную пищу, которой он довольствовался в отеле графа де Кергаца.

      – Дядя, – заметил Рокамболь, – мы не видались уже три дня, и теперь, вероятно, есть уже что-нибудь новенькое.

      – Вероятно, племянник.

      – Пока вы будете ужинать, я прочитаю вам наши записки.

      Сэр Вильямс молча кивнул головой.

      Рокамболь встал, взял туго набитый картон и развернул его, устроив из своих коленей что-то вроде стола. «

      – Посмотрим, – пробормотал капитан, продолжая ужинать.

      – Начинаю с отчета Шерубена.

      – Это самый важный.

      Все члены общества червонных валетов писали постоянно свои донесения Рокамболю.

      Рокамболь начал читать.

      Из отчета было видно, что Шерубен уже успел заинтересовать маркизу.

      – Ох, – заметил Рокамболь, – пять миллионов этой индийской барыни достаются нам не легко.

      – Но до них все-таки доберутся.

      – Маркиза – чистая крепость из добродетели.

      – Да, – согласился сэр Вильямс.

      Рокамболь перебрал опять бумаги и продолжал читать.

      – Записка о Маласси.

      – Эта записка писана Вантюром, – заметил он, – а для управляющего и лакея Маласси он довольно ловок.

      – Читай, – заметил сэр Вильямс. Рокамболь перевернул листок и стал читать:

      «Маласси вернулась ночью с бала. Вскоре она услышала шаги и предположила, что это герцог де Шато-Мальи, но ожидания ее не оправдались, так как вместо него к ней вошел шестой червонный валет. Она слабо вскрикнула, между тем как дверь ее комнаты заперлась и в ней воцарилось глубокое молчание.

      Неизвестно, что произошло в ее комнате, но г. Шампи ушел перед самым рассветом и с тех пор не приходил больше к ней.

      Госпожа Маласси стала выходить ежедневно из дом в два часа и возвращаться к себе только в четыре.

      В четверг, в семь часов утра, пришел к ней сам герцог, судя по его встревоженному лицу и беспорядку в одежде, можно было предположить, что он не ложился спать всю ночь.

      При виде его Маласси тоже побледнела и не смогла скрыть своего волнения. Впрочем, она имела достаточно характера и силы воли, чтобы не выдать себя перед ним, и отлично разыгрывала свою роль.

      Герцог бросился перед ней на колени и страстно умолял ее, это продолжалось довольно долго, и, наконец, она уступила под условием, чтобы свадьба их была самая скромная, и притом ночью, и чтобы после свадьбы они тотчас же уехали в Италию.

      В заключение всего этого я нахожу нужным заметить, что она потребовала также от герцога, чтобы он не был у нее до дня первого оглашения.

      Жду приказаний».

      – Недурно, – проворчал сэр Вильямс, – но только чересчур уже быстро, так, что его надо несколько придержать. Дело молодого графа де Шато-Мальи еще немного продвинулось вперед.

      – Что нового от Фипар? – добавил он.

      – Маленький рапорт, – ответил Рокамболь, – я его записал со слов моей маменьки, которая приходила ко мне сегодня вечером.

      – Читай!

      «Белокурая