Гонщики кампуса. К. С. Килл

Лэйн, – проговаривает этот идиот по слогам. – Потрясающе!

      Без комментариев. Похоже, Лейн думает так же.

      – Я Льюис. Донован, а это Адам.

      – Гонщики Кампуса? – спрашиваю я непроизвольно.

      – Ага! Лоис Лейн, черт побери, не верю своим ушам!

      – Ну что… Вот и познакомились…

      – Что от тебя хотел этот придурок? – интересуется Донован, сжимая банку с газировкой.

      Я смотрю на Лейна, и вся компания снова начинает ржать.

      – Да не Лейн! Я про Дональда!

      – А-а! Он предложил мне комнату.

      – Шутишь?

      – Нет! – отвечаю я, размахивая запросом на жилье.

      – Плохая идея. Ты здесь недавно и не знаешь, что он за фрукт.

      Я оборачиваюсь. Адам?

      – Он сказал, что я могу называть его Донни. Мы теперь приятели! – возражаю я обиженно.

      Блондин внимательно слушает меня. Затем все взгляды обращаются к Доновану.

      – Ах ты, мелкий ублюдок! – вдруг кричит он, глядя на Дональда. – Я тебе ноги переломаю!

      – Что я сказал?

      – В универе есть только один Донни, – бормочет Льюис, испуганно наклоняясь ко мне. – Более того, один Донни на все Штаты!

      Он показывает пальцем на Донована, который продолжает возмущаться, обращаясь сам к себе.

      – Это как фирменный знак, этот тип перешел черту, – добавляет он, морщась. – Это отвратительно.

      – Точно…

      Я перестаю понимать, в чем проблема, и тихонько отхожу в сторону.

      – Ты не можешь согласиться, – продолжает он, видя, что я пытаюсь смыться.

      Что вообще происходит?

      – Адам, верно?

      – Да. Приятно познакомиться.

      Я вдруг расплываюсь в улыбке. От него исходит тепло. Его добрые голубые глаза напоминают моих братьев. А эта манера морщить нос… Так похоже на моего отца. И пристальный глубокий взгляд…

      – Я ничего не решила, но, честно говоря, сейчас у меня почти нет вариантов.

      Я машу Лейну, чтобы привлечь его внимание.

      – Ты можешь меня подвезти? Мои вещи все еще в твоем сейфе.

      – А я, типа, забыл. Куда?

      – В мотель, о котором я говорила вчера.

      – Сегодня вечером мы идем к Беннету праздновать начало года, – прерывает Льюис, кладя руку мне на плечо. – Ты идешь?

      – Нет, спасибо, я устала.

      Высвобождаюсь из его объятий и снова обращаюсь к Лейну. Кажется, он рад моему отказу.

      – И?

      – С удовольствием! – оживляется он. – Ты загрузила приложение Campus Drivers? – Только первая поездка была бесплатной, – уточняет он с издевкой.

      Я достаю из сумочки мобильный и несколько минут стучу по кнопкам. Лейн долго вздыхает, затем выхватывает телефон.

      – Я свяжу твой счет с PayPal[17], – объясняет он.

      У него в кармане звонит телефон.

      – «РазбитоеСердце04»? – На экране высвечивается имя, под которым он меня записал.

      – Поверь, ты не первая.

      – «КапитанЛейн», – качаю я головой.

      – К вашим услугам!

      Он кивает в сторону машины.

17

PayPal (англ.) – «приятель, помогающий расплатиться», крупнейшая дебетовая электронная платежная система.