Оливковое дерево. Люсинда Райли

не меньше, чем застарелая ненависть, которую он ожидал. Ей, кажется, было безразлично, что она не видела его почти шесть лет.

      Но, размышлял он, может ли четырнадцатилетний ребенок на самом деле быть таким самоуверенным? Или это игра, чтобы спрятать под личиной самоуверенности испуганную девочку? Уильям с горечью осознал, что ему недоступен механизм работы женского ума. Оставалось только одно: спросить Хелену, когда та вернется.

      Через десять минут подъехала ее новая прокатная машина и оттуда на террасу беспорядочно вывалилось все семейство.

      – Привет, папочка! – Имми прыгнула ему в объятия. – Я построила большой замок из песка, а Фред его развалил. Противный.

      – Я тебя убью! – на террасе появился Фред с пластмассовым водяным пистолетом.

      Имми завопила и уткнулась лицом в плечо Уильяма.

      – Прогони его!

      – Опусти его, Фред. Ты пугаешь Имми.

      – Не-не. Она первая убила меня на пляже, – он яростно покивал. – Где Кокоя?

      – Хлоя, Фред. – Хелена развешивала мокрые пляжные полотенца на балюстраде. – И действительно, где она?

      – В бассейне, – сказал Уильям, опуская Имми на землю.

      – Как она? – спросила Хелена вполголоса.

      – Прекрасно, просто прекрасно. Полагаю, ты увидишь, что она немного выросла с тех пор, как мы видели ее последний раз. Во всех смыслах, – сказал Уильям, поморщившись.

      Хелена увидела, что Алекс притаился на краю террасы, пытаясь украдкой разглядеть за оливами бассейн.

      – Что ж, может быть, пойдем все вместе и поздороваемся?

      – Не надо. Я здесь.

      Хлоя появилась на террасе – на гибком теле еще блестели капельки воды после купания – и подошла к Хелене.

      – Привет, – девочка поцеловала ее в обе щеки. – Классный у тебя дом.

      – Спасибо, – улыбнулась Хелена.

      – А эти двое – мои младшие сестренка и братишка, да? Тогда подойдите поздороваться, – подбодрила она.

      Имми и Фред оба молча таращились на экзотичное длинноногое существо и не двигались.

      – О, они такие милые! Имми – твоя копия, Хелена, а Фред точь-в-точь папочка. – Она подошла к ним и опустилась на колени. – Привет, я Хлоя, ваша старшая и очень плохая, давно пропавшая сестра.

      – Папочка сказал, что ты похожа на него, но у тебя нет больших ушей и у тебя красивые длинные волосы, – застенчиво произнесла Имми.

      Хлоя улыбнулась Уильяму.

      – Ну и хорошо, – она протянула Имми руку. – Ты покажешь мне твой красивый дом?

      – Да. Мы с мамочкой поставили цветы в твою спальню, – сказала Имми, беря предложенную руку Хлои.

      – Кстати, у меня в сумке, наверное, есть конфеты. – Она оглянулась на Фреда, когда Имми повела ее к дому.

      – Можно я тоже пойду? – Фред выскочил из-за Уильяма и побежал к ним на пухлых ножках.

      – Ты рядом со мной, Хлоя, – доносился из дома высокий голосок Имми.

      – И со мной, – добавил Фред. – Где конфеты, Кокоя?

      Хелена глянула на Уильяма и улыбнулась.

      – По-моему, начало удачное. Силы небесные,