Сожжение. Мегха Маджумдар

Читать онлайн.
Название Сожжение
Автор произведения Мегха Маджумдар
Жанр Современная зарубежная литература
Серия Loft. Современный роман
Издательство Современная зарубежная литература
Год выпуска 2020
isbn 978-5-04-171239-6



Скачать книгу

кадам – популярная бенгальская сладость из творога, кокоса и пр.

      13

      Расагулла – традиционная сладость в виде маленьких шариков из творога со сладким сиропом.

      14

      Анчал – парадная часть сари, обычно украшенная рисунком или вышивкой, носится на плече.

      15

      Бирьяни – второе блюдо из риса и специй с добавлением мяса, рыбы, яиц или овощей.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAUDBAQEAwUEBAQFBQUGBwwIBwcHBw8LCwkMEQ8SEhEPERETFhwXExQaFRERGCEYGh0dHx8fExciJCIeJBweHx7/2wBDAQUFBQcGBw4ICA4eFBEUHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh7/wgARCAluBdwDASIAAhEBAxEB/8QAHAABAAEFAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgcI/8QAGwEBAAIDAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgf/2gAMAwEAAhADEAAAAeaQ5n0CSCUEygSgSgiUCUSkiQQiSCUEyQSgSgiUCUCUCUEygSgSgSiUECSEyiQgSgSiQgSiQgSgSgSgSgSQiUEyiUAkgSAgSgiUCUEygiUSkQSgSgSgiUSESkgSgSAgSgSEECUSCEyEECUEyAgiUCQCCUCQkgiUCUEygSgSgiUCSEygSgSgiQkgSgSQSQSiUEEygiUEyiREoImAAmAJEwE3Ii2JlEwCSEwABAJhK5C0JkBKATARIIASqmItkzMSSgQAEygQEkLtuIgWkCYAIABIkiJuWqhMyhJAkEJQJgkLkRbVQQJkITCZQmITAJRKS5EWxMxMAmCYIEpIlCEpC5EW4mJmUBMIATAExImAu2oiYmJkCYmAIBIBMTBF20gTMwkQCUCYAAXIihMECZAmJiEwABMSTF2ItJSRfUjMyNrotLFkMdechjjI1O9xzTVX6tnJibOuvDTTV7TEyWw6r2wlM5Gv1ceROMtOTGOKtV13NWnHqvZWe+Bm5UYaaarPxMtrGVHRUjXrVGGuSxksmMcUa/seVvNpey818WvOjDTUTsMPNeznWOnw11axFK5MY4yGPfhrcfpdJmvYpv5dzXbhirqKNjYzXxtxh77Xpr5xkRkxjjIotbmkcoy6dzLYjPyqVx9bucerAoyKs1o2WZg6mOpYiWSxhkYV7d1jkK7sbmW1l3r2Kuutbewa2Mhltl5G10WliyGOvOQxxkajf4hp679ezkw9ncqw00tezxctsSu7sYJv4GtTIY6zIY4nWddzFpsVXcvPfBy8unDTT1Z+JltZzbXSY41s2KcdcljDIY+RDW43SaXNaxTkZV5a7cMVdRRsLGa2Pt8XeYK4DHVjJYwyKbO1rHMNhY2stiM7KrFnWbmzWuuoyWa8bO/a1MdLHSyGOMjDu7uschXdjczWc27exU1tvb2DWxkMt8nK2mj08OQx1pyGOMjW5+xhy9V6NvJY2E5GKuop3WPKrMoztTHhaCujdyhluEL3WcbtNXFi7nN0uKmfgZGwpGNTax7Th9RRpYYViHQzkxaQht9hzPS6WDU7C5i1ZeLk3aVxrNdq80ba9y0TjzDoZwkBvq9B1Whg1GVFEL9F6aVsWLkZLTkZfKwtxMb+cJKoQ6/n7fTc/X1d3CvytZt7FpFWpy9hebujztDeyJbuaANnrJpXq9Ds72hht1YWSjHycnAJw727maORysTZyTBsZBJHTczdw021O21WpiuxTlxFqi9ilnOt5acLRVRu5oGWwQyOq47a6uLD3WXpsVM/AyNhSMamzYtOH1FOjhg2To50kzANzm8102jg1WdVj1ZWPkXKVx7NVGSadlkcrE2B0M8wCqmYjr+eo6bn4NXdwr8rWbfxKRXp8zY5LXNFn6G0wN3NMAzsFSOv5vY5+hgsTg5CMfMytcmvW5O8mY5DMwdi4bGQJOn5i7hptY2+p1MV2KcuIt272KnH2NvJMLR1Ru5iGW0wE9ZyWTr0ysnbaTWxZWPczaxapi3M5vMU07eWYTnvAACYhtN/xmfqYrmwz9DipT0NPPQvamY3swZLASQKqUR0t7ld9o4cPMysCFW1p5WsXMY6GclaYTBKAroRHVWuc6PQw4FzJtlWbb5iIqtnQzomJkAmBm4asdlpNf1PPwYGuvbaycGxprWmDdyzEpmAATv+fnFXrNHk7LSw4mNG6KuYt4+xdMTtZUBMABe6jka9fHvbWwwtXHjbGILvM0tvLCYz3ATAEw2u847P1MU7PN0WKlPQxzkLurlv5oF7EohBMzNKI6avl+g0MOFlZOGVbOjl6xXjnQzibTBJEwJzMKax2WjwOp5+DA113cTM66zqLzA3cpMTKUCUE7vSMdev0F3c6OHDwo3pPN2sbPeBt5ATMAmJL3Uchc18e7o2GBq48fZU0ou81TG5mlDLeYmJCSAZXUcbe1se0vbDT62OztblqHMyjp7CYAAAAmI2nScR1XPw6rU1UbuWYTktAJRJAAEwiOpzeY2fNwaOydHOmJtMEkJgJgSgVUojr69Fe5uDUW09LPAmZiYCYJiYAGZiKR2+pu6Hn4MYdLYEyRMAExIgDpObysFOt5LeczgpMG7mTCUxMAAkiYFzr+M3mni2XJ7LWWmBtZAEwEwAExJt+h4jqudg1Gqqp3coZLASCAAJhEdXlc1sObg0tpHSzzCZmEwJgASgMzEVjt9Rf0HPwYw6OwSlExJAJAgG/wBBew07Lld3y+tjiYb+cAAAAC52HGbzTxZ/KbLWXkNnITAmJESIABkdfxHSaOGvmcvEzWInYyQmCYSIBMCUCUTEQmJkAAAmBMSQSEIBIAmBIQCYCYSRMIhMJmSBKASQACUSImIhMEzEpQAASQBMBMIiYTMwAmACYSQCSIiYEkxImCYASICYTCJggJkASImBMACYmBMIgJlMAkQASQBMIAgJmYBMCYASRMSQmAlEImJkBMSQSICYCUTBABIkQAABMBMEJhEphIkEAACYBICAAABMAmAkQASRKABJBExIACYCYmBIRMAAAkQmAABMCYCYmBMAAAmAmAmBKABMSRIIACYSQAmBMAAkQAASQBMCYACQImAAkCABKBMSQASImACYCUAACUCYSQSIAkRMBMSIAkQmACYkQmBMCYmACSAACYmAkQmAACYkQAASQAAAABMACUSRMTBAShKYmBMASQASQABMCUSQkRMAACYAAASQkQSQCUSQmABKIBIAmAAmAACUAAmABMSImCYAABMAmCUSQASISImCYBMCSAAkIBMSCACUCYASQAAmASRMSQASQmASQkQBMSICYkICYCYCYAAkQmAAEAkSQEEwklAJEAETEkomIBKYlCExMJhEphJMSRMCYACYAAmCYAAmCUASQBKBMAAACYCYmBMIBICYmAAAAAAAAAkIkQSQAAAAAmBMABMSRMSRKCYASQASRIQABIQSQAmBKAACYkQBKAAAAAmCYCUSESQAASQBKCYkRk40qbzR+qeV5NTcYe19GtreL7bW+h02/O6MrPrmy6uk53NzeY2ODscXR2uP1+my8riL/X8Ti6W90PqvlVsWz2+v7K2DlNB3OPF+N3ui76ubiLG21Fdi50nNe1ZNDxWnq+Ux7sJiM4AAkgExMCYkImEJgCQkQkQkgkiSCEygkgAkiYkhMAkiYkhIgACYAACYkhMCYAEwCUEwAkRMAACYCQQACYAABMEggkgkiQgkgACYCYkgkhMAkgkhIhMACYExMAkgCQEAkhIRMAAAAACYlX1Pyz1PyzLzd/13IZ8493GH2eTQ8apqx9b0XrnD876nm5HlGzicXU9E1edwefj7zjzX7PqflfqnlmXR2/onnfXThyOW7LziY1/e8H3mPc5nUbfU02uso7PVbHEzvKvZ/L65tRBg7YEwAkgAEokgEwAAACQRMAAkiYAkIExIgCYBMEoCYAAAAAABIiYAAkgAAAAAABIiYAABIhMCYCYkgCYAAAEkAAEwCYEoAEwAEwkgACQiYExMAEokgBMAAACYCYI9Q8whbW32dyaU+t+SFcnY6WK5/UcvyRl52Vf1s4ul33ATE40wrn9Q8vTbW23R8NExlemeUyrd7ThkZNrOomLd7wMwjZdx5rNscJY9yBISIBMSRMAAASQASQAmAAAmCYABMCYBMSQCUAmAASImBMAAAkQmAAAAmAkQAkQmAmCQQBKASRMCUCYSQBIRMCUAAAACYkQSRKCYAkQkIASQAkRMSImAkRMCQRKCYACYSQAkRKCYlCBIAAAACYBMACYSQmCYACYAASQAmBMSQSQSRMAkRMCYAAAASQAACSABMSQAmASQmCYmBMCQQmAkRKAASQAmCUSQAlCJRKQISIkQCYSQmACYSQmAACYkQBMACYIgJmQRMBMCYkQACYBMCYSQmAAACYACYmCYAAABMCQITAgTExISQSQAAAABMSEACYCYBMSQBMSQSIAAmAAAASQBIARMAAAABMAACYCYkRMCYBMABMCYAAAmBMSQAkQABMTAhKSAkQBMSEASQABMBMBMCUSQm/VYrqoK6aQpu1FmL9kiS0IEgSgJgAAAAAAEiAEwTATCSJiSJiSEiCSAAJCATAEwEwAAACSJgJgAAATEwAEoRMJJiSCSACSATAAACQgEiEwAJQTAAAAJgTACSAJgSQTAAAAAJgAAJCJgTCSJgTCSEwJgEwAJiSEwAEwAEwTEwJXqpsIJhNkTAlEk3seapi/ZKZLRASAAABKABMABMTAmBMTAAABIIlBIIBMATAASCAABMATBMABKJEASIAmAJCEAkmAABMTASIAAJISITAlABMJIBMABMAmATBMTAJIJETAAAJETBMJIAmJIATAJITAAATAmAJEAAmBMTABMAlBMABVciiikm6JgTAJQSgTfx5qRfsyhKSAEkSgmJgTAJgAJgJgAAJgEiJgTAEkJgTAmAJBAAEkAJEAAATAmAAAAJgAAAAAEkTATAAEkTAmAAmAmEkJgJgEkAJgATEiJEEkAAEiJgJgATAAkCEkAJEJglEkAJEJgAlAmAlEkAEkEkJCAlAvWrlFFMwuSCJgTEiAEovWbtqkoLBMoAJIAJCJImASIAJImBMAmATAlASIAABKAmAmBIIBMAABMJIJIAmATBJAAJISImJIJImAmAmASIAAAJIJIkCJETAAASEJIAJEAAAAAJEABMJIBMTAJIBMSISIAAAAATAmJETAAmBMAJIABXVbvUWBcJEAJIlAmJhdt3rFRE3QAACUSImAkQSAICYASQmCUSISICYSQASQBKAAmACYlEQmETEptAEoExJCYBMESkCEAJTABIiYiATMEpgBIRIggTEpgAJIAAAExKITESmATEkxJAAEwhKAJlAAAExMICAmUkIASmImCZgiATMEpgAhMEgJiRAiATMTEgCYQESyMeqCMjHImFiYQqpuIW5qmVuq6qnHmJJhZMEABMoEJQAkmABMTAJIAJImJIBMJImJIAmAlAABKOsjDznYd9lY+Bz23ykc6jHzCnNcz6XE7Xg2P7v5rftckLdQSkCK9n6nHP4LrOqmvB12bcNS1hbJLkOR9dNz59j2Pyye9r5RO/wBJ6d5v608zqdd05z/M+N9+1LpeIs7BeiTBMoRPW7bbdZby/nr0JODzfg/efBq9gHXiYkJ9TanJdd18383pb+zW1eB0XUc7Xt+hW9vN+Hy3MeoI2fn237Z49j9FhiN8Cew472K3N0E+hsnB87xfTtYt4WMPrZgSK0R1XYdXl8/yO13TJyNZxno3CRs81vcnuo2PPXoS2r569DHnj0MeePQyPPHoaZ88j0Sk+f8AY4nRa/pdu9DbPmfPHoY8H13Q89q+rTExngHTdDX6Bs+Y88ehr6nnXn/0F4Fh6+Nv+f77Hv5E+htvzPnkeiIeAYm11ep625Xj3seW0yceVO11XUZNffvQ52/Kef0ehweFarqOX1PVZXecb7tm5Xnj0Rm5Xnb0QedvRB529EHnb0QedvRB4zzXo/nGp6WUTj3iEiYBJCYJiQQEwExJAAEwJgAJNlFN/wCm27ut5GYK60oSlAmCUxI8v473rxPN6TBGTrTt9Z7RXnZeVDF5aUSiVMkwiVUAwM9M+Ha72Xxy/q+o9Z8l9ZjjSiY5gTHMeR/QPiNvQawT3CYPWer5Tqo8ZKJa2J4P7v4Q78Jh3RMx23p2p2s+NkTqiDjee6Dn473qqFuBKCZ5HraGT59Z2DT2xMLvYfHvYbcjpkTfzDV7PWL+GoYvdTAl3/Be625OwIy+WlBM8J3XCxuVd1wvcylC2lKBKJAkBNM0ngvR870Wv6/1mYbPj5Ql4xz3Q8/qe3RMRszEj0n0Dz70Da8bKF9GnwL33wLD3cXveC73H1PTSNvx0kHheq2uq0vdBGa5fxYoyOi5nq51fW5iel4hAeO8v1HL6Pttp7t4T7tn4konPxCEpQJRIAEvPPOPRvOdH15DF0pEkSIAJIJEJIlAlAJImBMSIAmBPpHm/tuHlbFE63mxCXO8jyWx2fRM7yxfd97ueNev4eHfQpqTwXeau2x4rBt+w7b0rn+g1vJShXTmI85tn63Rebxm73pXQ+Kyj39wfeYuCEYXk/rHJ23vNd5zE5vTetdP4F7jTzuZNM05k+XeocJbf84GX1iYHrHV8n1mPxpCNbE8J928Iv30wt3Gdg9FGH2GYV8TKIlrvPcHnrek22NhI6fU9x49fnS9+Y2Q8rMCPJ+T9B8+evmJhuz6/wCP+wTyelE+ZnV7PWTfw0U9ymCdp7l5F65bzEi3Iana+Kt7aaXVTj9P6b3PDdxk8tMJtpxrNh4DHQ9teGq9P3J4cPcZ8Mk9yp8PiWX0nIdfTd9YmGx46UDxnn+g57X9sJjZRMQ9J9A8/wC/2fHShfRp8D988Dxd3F73gu9x9P0xE7XjhB4Zq9pqtP3QlmQDv+F90y8jYTDZ8tKB5LzHQc5o+22PuniHt2fiTMM/DYWb5lG13Dwph7furwoe6vCh7q8KHecGnF1BFdiUBMASQACYACUAmCYASQADI9z8T9u1OBKGtx50G+4PJs+fob/rQlPpfmnY4tH0yaZ0/LTRVEvB6b7e9n7bkU1aXjQV0Xj3ofnm16WJRl6cwJr9q8T9PxcjsETr+da3ZWLW8Hiqna9s9Z8m9Frze8Q1/MTyfV6G2x48Nj2MCZ9X6vk+rweNlCNfE8J928Kyd6Jhk7k9hx3f10vQxj8jNi9qpv4vaMntwmUwR7D0XE9rTx0iNXi/MPXvIr+ngT1XsHj/AK/HI6VCPNTrNnq5v4fMTPuECe49N4DvnkZQnQxvB/ZvF3ooFe36b3PDdxfx0oNOnwH33wGO7bEegSAETAddyPXTp+sTDL42SDxrnug5/F7ZMI2Ewh6T33Ad/n8cFtKnwT3vwTH3MbvOC7yvU9MQz+OlA8N1W01et7lKGYVI7P1PU7bZ8ZKFtSUJjx/mOm5jV9rs/dvCfdcvFkZuI809L85xdHz2MrG1fXwTZBJAAAEwExJCRCYCYABKICSYJQBIIJiYNh7Z4n7Xo8CRq8d556H53n3uHmHR9TKBPXchvset6+5Jpea61yQ85qs3t71HuM0zz/HSgcBwPfcDvepDLvAPSvNfScXN7ZDU8zNuu3M+E0XLe97WO34nqK6vq6Gp5Kdfn2Zt4PFy3ue2TCZ9W6rleq1fHBXXxPCvdfCs3eJjN23pvmfrOPl9OicPmXOdHx1tny+YZ/YkpQkd76J5b6ji8pKJroajxT3jwjJ34St249f8g9ejk9KRTzU6zZa2b+HzC/txKfVOu57oK+LmYNflPJ/S/NLeoCep6Z3HD9xHjwadHgfvngc9y0HoJQAJQHXcj1rT9YmFvHTAeNc/0HP19rMDYmEw9H7/AIDvsnj5QnRp8F968Fr3cXvOD7yOl6VMTl8ggPDdXtdVh9wEZnWcp7Tfmb2aZzeTlBMoTHj/ADPTcxr+02fuvhXumTiyMvFeael+Z16HD5GHVqewmjMxkUCwTIQSiREwATAAASC5a2OHjm0MkTAEiAACTP8Aa/FPaufwJQ0+RPnfofnmxvcQOp6gSQkQSQmBmYeZXH7hNM8rxsoI4Dg+84Lo+pDNvSiSPSfNvSMPO7WYaHmJtXLc28Kt3bXT9o3mkzox+3onn+NRMHiGD0PPdD2QWzerdTyvU6Pj5RNdfE8L9z8M2e8GftPafGvdMHEyEMHBnge981yb3FSja9XMJETB0frvivtWDzcoY+THhPu/jWXs6WDL6F675F67Tk9Khi83Os2Wsm/iJOf20Jvo9p2NuvD4iQr51wfXchl9cFt30vuOH7fH5CUI06fA/e/Bb9y1MLd8kQmAB1vJ9Y0/V0THj5hCPHNBv+fn2qYlsQTD0fveB723kJIaMeDe8eDu5i93wndx0/SphfyEoHh+q2uqp7cGXpPYec6S/kUwtoSgSgeQcx0/MY/Z7P3Twv3O/FkX4zzT0vzSvQ4MYvXVZWHcpNDKxJgTKBKYSQACUACYSQkZGRr7+KabOxxCyTliASgTAEwbD2nxb2nmcGUNHkvPfQvPdrc4gdf1EoACQhIjNwsyuP29Di+Nkg4Lgu84Pq+oDPvJgPSPN/SNfndoied5mbVy1NvDKK7fX9mroJ95uaracvxcxMRXhfPfdPHt30GthOz1/VOp5Xqeb5CUK6+L4Z7l4dtd0XNrs7v17Q73R8rMwx6Tyf1fx