Пусть идет снег (сборник). Лорен Миракл

Стюарт.

      Я ненавижу просыпаться и обнаруживать, что чуть ли не целая толпа глазеет на то, как я сплю. Но, к сожалению, со мной такое часто бывает. Я ужасная соня. Я однажды проспала пожарную тревогу. Дрыхла три часа. Правда, в собственной спальне.

      – Мы пока не станем открывать подарки, – сказала Дэбби. – Просто перекусим и побеседуем с утра.

      Она явно решилась на этот шаг ради меня, потому что для меня у них подарков не было. Лицо Рейчел стало похоже на переспелый фрукт, готовый распасться пополам. Стюарт посмотрел на маму, как бы спрашивая: «Ты уверена, что это хорошая идея?»

      – Ну, для Рейчел мы сделаем исключение, – быстро добавила она.

      Удивительно, как быстро у детей меняется настроение. Я и чихнуть бы не успела, а полное отчаяние на веснушчатом личике уже сменилось восторгом.

      – Нет, – сказала я. – Лучше вы и свои откройте.

      Дэбби решительно мотнула головой и улыбнулась.

      – Мы со Стюартом подождем. Иди умойся перед завтраком.

      Я прошмыгнула в ванную и уставилась на себя в зеркало. Волосы у меня выглядели так, будто я собиралась устроиться в цирк, кожа покраснела и шелушилась. Я попыталась привести себя в порядок при помощи холодной воды и мыла, но получилось не очень.

      – Хочешь позвонить родителям? – спросила Дэбби, когда я вышла из ванной. – Поздравить с праздником?

      Тут мне пришлось обратиться за помощью к Стюарту.

      – Ты только не падай, – сказал он. – Ее родители из Пятерки «Флоби».

      Тайное стало явным. Но Дэбби это совершенно не смутило. Наоборот, ее глаза заблестели, как будто она познакомилась со знаменитостью.

      – Твои родители участвовали в протесте? – спросила она. – Ох, почему же ты сразу не сказала? Я обожаю Деревню Санта-Флоби! Какая глупость – арестовывать людей! Им обязательно должны разрешить поговорить с дочерью! В Рождество! Они же никого не убивали, в конце концов!

      Стюарт посмотрел на меня, как бы говоря: «Вот видишь!»

      – Я даже не знаю, в какой они тюрьме, – сказала я.

      И мне сразу стало стыдно. Родители томятся где-то в тюрьме, а я даже не знаю где именно.

      – Ну, это легко узнать. Стюарт, посмотри в Интернете, в какой они тюрьме. В новостях наверняка говорили.

      Стюарт тут же вышел из комнаты со словами «Будет сделано».

      – Стюарт в этом настоящий мастер, – сказала его мама.

      – В чем?

      – Ой, да он что угодно в Интернете найти может.

      Дэбби, как и многие другие мамы, еще не поняла, что любой может отыскать в Интернете что угодно, для этого вовсе не обязательно быть волшебником. Но я ей об этом не сказала, потому что не люблю намекать людям на то, что они не понимают простых вещей.

      Стюарт вернулся, добыв нужную информацию, и Дэбби набрала номер.

      – Я заставлю их разрешить тебе поговорить с родителями, – сказала она, прикрыв трубку рукой. – Они еще не знают, какая я настой… а, здравствуйте!

      Кажется, звонку Дэбби были не рады, но Дэбби их приструнила. Сэму бы это понравилось.

      Она