Щелкни пальцем только раз. Агата Кристи

странности, но ладить с ними в общем нетрудно, нужно только знать как.

      Таппенс подумала, что мисс Паккард наверняка известно, как именно это следует делать.

      – Они ведь, в сущности, совсем как дети, – снисходительно продолжала мисс Паккард. – Правда, в поведении детей больше логики, поэтому с ними труднее. А у этих логика отсутствует, и их нужно только утешать, говоря им то, что они желали бы услышать. Тогда они на какое-то время успокаиваются. У меня прекрасный штат. Отличные работники, терпеливые, спокойные, не слишком умные, потому что умный человек не всегда может выдержать, он легко раздражается. Да, мисс Донован, в чем дело? – Она обернулась к молодой женщине в пенсне, которая торопливо спускалась по лестнице.

      – Это снова миссис Локет, мисс Паккард. Она говорит, что умирает, и требует, чтобы немедленно пришел доктор.

      – Ах вот что, – невозмутимо проговорила мисс Паккард, – от чего она на этот раз умирает?

      – Она говорит, что вчера в супе были грибы, что среди них, вероятно, были ядовитые и она отравилась.

      – Это что-то новенькое, – сказала мисс Паккард. – Придется пойти и поговорить с ней. Жаль с вами расставаться, миссис Бересфорд. В этой комнате вы найдете журналы и газеты.

      – О, обо мне не беспокойтесь, – ответила Таппенс.

      Она прошла в указанную ей комнату, уютную и светлую. Широкие стеклянные двери вели из нее в сад. В комнате стояли кресла, на столах – вазы с цветами. На книжной полке, что висела на стене, лежали вперемешку новейшие романы и книги о путешествиях, а также те особенно любимые романы, которые обитательницы этого дома, возможно, с удовольствием перечитывали вновь и вновь. Журналы Таппенс увидела на низком столике.

      В этот момент из всех кресел, стоящих в комнате, было занято только одно. В нем сидела старушка с гладко зачесанными седыми волосами, держа в руке стакан молока, на который она внимательно смотрела. У нее было миловидное лицо со свежим румянцем, и она дружелюбно улыбалась Таппенс.

      – Доброе утро, – поздоровалась старушка. – Вы будете здесь жить или приехали в гости?

      – Я приехала с визитом, – ответила Таппенс. – У меня здесь тетушка. Сейчас у нее мой муж. Мы подумали, что не стоит заходить двоим одновременно.

      – Как это мило, что вы подумали об этом, – одобрительно заметила старушка. Она попробовала молоко. – Кажется… нет-нет, все в порядке. Может быть, вы хотели бы что-нибудь выпить? Чаю или кофе? Позвольте, я позвоню. Они здесь очень любезны.

      – Нет, благодарю вас, – сказала Таппенс. – Право, не нужно.

      – А может быть, стакан молочка? Сегодня оно не отравлено.

      – Нет-нет, спасибо. Мы здесь долго не задержимся.

      – Ну, если вы так уверены… но, право же, это не причинит никакого беспокойства. Разве что вы потребуете чего-нибудь невозможного.

      – Мне кажется, наша тетушка, к которой мы приехали, требует порой совершенно невозможных вещей. Ее зовут мисс Фэншо, – пояснила Таппенс.

      – Ах, это мисс Фэншо, – кивнула старушка.