Сломанная кукла. Амо Джонс

кивает, отталкивая меня. На фоне начинает играть «Hip Hop» группы Dead Prez, пока я протискиваюсь сквозь толпу, направляясь прямиком в туалет. Зайдя в одну из кабинок, стягиваю штаны и облегченно вздыхаю. Сидя на унитазе, я слышу звонок и вытаскиваю из кармана свой одноразовый телефон[3]. Кто вообще знает этот номер?

      – Алло? – бормочу я и улыбаюсь тому, насколько же я пьяна.

      – Думала, что сможешь сбежать от меня, котенок? Н-е-е-е-т.

      Я вскрикиваю, сбрасываю звонок, быстро встаю и натягиваю штаны. Схватив мобильник, бросаю его в унитаз, яростно смываю, а затем выбегаю из кабинки, чувствуя, как мое сердце выпрыгивает из груди. О боже! Откуда Бишоп узнал мой номер?

      Его голос.

      Проталкиваясь сквозь толпу, смотрю прямо на Татум, до тех пор пока не сталкиваюсь с ней лицом к лицу.

      – Нам нужно уехать.

      – Что? – непонимающе спрашивает она, заглушаемая громкой музыкой.

      – Нам. Нужно. Уехать. Сейчас же! – Я почти кричу, хотя мои слова трудно разобрать из-за алкоголя.

      Она смотрит мне в глаза, пока к ней наконец не приходит понимание.

      – Черт.

      – Да, черт возьми, именно так.

      Она кивает, стягивает фартук и бросает его на пол. Подбегая ко мне, она хватает бутылку, и мы спешим из бара.

      Джесси.

      Дерьмо. У меня даже нет времени сказать ему, что не вернусь. Может, я могла бы оставить записку под дверью салона. Нет, я не могу так рисковать.

      Мы ловим такси до нашего дома и, как только попадаем внутрь, тут же вытаскиваем дорожные сумки. Я бегу в ванную, собираю все свои туалетные принадлежности, а затем иду в туалет, достаю маленький сейф, в котором храню деньги, и бросаю его в сумку. Убедившись, что все мои вещи собраны, я иду к Татум.

      – Готова? – спрашиваю я.

      Она кивает, держа чемодан.

      – Да, вот же дерьмо.

      Я смотрю на свой чемодан, а затем снова на чемодан Татум.

      – Это был Бишоп. Как он нашел мой номер?

      – Мэди, я уже говорила. Они владеют школой и умеют использовать людей.

      – Думаю, они все еще хотят меня убить.

      – Убить тебя? – спрашивает она, потрясенная.

      Покачав головой, я улыбаюсь, пряча хмурый взгляд, и поворачиваю голову к двери.

      – Думаю, нам пора в Бристоль.

      Глава 5

      Раздвижные стеклянные двери открываются навстречу прохладному воздуху – куда более прохладному, чем в Новой Зеландии. Уже почти декабрь, поэтому в этой части страны уже довольно холодно, в отличие от Новой Зеландии, где в декабре – жаркое лето. Хотя особого выбора у нас и не было. Татум подходит ко мне, стуча зубами.

      – Боже, давай в следующий раз выберем место потеплее.

      Я улыбаюсь ей и подзываю рукой такси, подъехавшее к обочине. Машина останавливается чуть впереди, и я бегу к приоткрытому окну.

      – Вы свободны?

      Таксист кивает.

      – Ага!

      Затем он открывает багажник, чтобы мы могли положить туда свои сумки.

      – Где именно мы остановимся? – шепчет Татум.

      Я пожимаю плечами и кладу чемоданы

3

Телефон, рассчитанный на определенное количество звонков; обычно приобретается для конспирации.