Время Сигизмунда. Юзеф Игнаций Крашевский

нет, я тебя провожу, – ответил Урвис, немного удивлённый, – так безопасней будет.

      – Пойдём.

      И они проворно пустились к костёлу, в котором как раз совершалась субботняя служба; а сидящие на кладбище, крыльце и на улице деды вытягивали руки, напевая молитвы чёток. Издалека Урвис дал какой-то знак, из той толпы встал дед огромного роста, с палкой в руке, и довольно быстро поспешил к жакам.

      Был это Лагус, более страшный, чем когда-либо, потому что с обнажёнными ногами, которые уже покрывали нарывающие и гноящиеся раны от волчьего лыка. Несмотря на эти раны, он шёл, однако, живо. Вспомнив при его появлении, где его видел, испуганный Мацек хотел бежать, но Лагус уже был тут, а Урвис его задерживал.

      Примечания

      1

      Обряд (отряхивание) поступления в бурсу (школу), ставший традицией у жаков (студентов).

      2

      Студент-новичок.