Зеркальный человек. Ларс Кеплер

в любую минуту.

      Йенни, вытянув руки, наклонилась вбок, подальше от борта, напряглась и ухватила замок ртом. Осторожно вытащила его, опустилась на колени, положила замок на платье, осторожно развела ноги, и замок бесшумно соскользнул на пол.

      Тяжелая фура повернула, и дверца шкафа открылась.

      Йенни увидела целое собрание малярных кистей, банок, клещей, ножовок, ножей, ножниц, бутылей с чистящим средством и тряпок.

      Пульс подскочил, в голове застучало.

      Мотор теперь звучал по-другому: фура замедлила ход.

      Йенни снова поднялась и потянулась в сторону. Удерживая дверцу головой, она смотрела на нож с грязной пластиковой ручкой. Нож лежал на полке между двумя банками краски.

      – Господи, спаси меня, пожалуйста…

      Фура резко повернула, и железная дверца с такой силой ударила Йенни по голове, что девушка на миг потеряла сознание и упала на колени.

      Ее вырвало, но она снова поднялась. С запястий на грязный пол капала кровь.

      Потянувшись вперед, Йенни ртом схватила рукоятку ножа. В тот же миг грузовик, отдуваясь, остановился.

      Йенни со скрежетом потянула нож с полки.

      Зажав нож во рту, она направила ржавое лезвие вниз, к рукам, приладила его к стяжке и принялась пилить.

3

      Сжимая ржавый нож зубами, Йенни пыталась перепилить стяжку на руках, но лезвие оставило на пластике лишь неглубокую зарубку. Йенни зажала нож покрепче и надавила сильнее.

      Йенни думала о папе. Какое у него сделалось грустное лицо, когда она утром кричала на него. Вспомнила поцарапанное стекло в наручных часах, папины беспомощные движения.

      Во рту стало ужасно больно, но Йенни продолжала пилить.

      По рукоятке ножа стекала слюна.

      Закружилась голова. Йенни уже готова была сдаться, как вдруг перепиленная стяжка со щелчком распалась.

      Йенни, дрожа, с размаху села на пол; нож со звоном упал. Йенни быстро вскочила, подобрала нож, подошла к правому борту и прислушалась.

      Ничего.

      Надо действовать быстро, но руки у нее так дрожали, что проткнуть брезент удалось не сразу.

      Послышался тихий треск.

      Йенни перехватила рукоятку и осторожно распорола тент снизу вверх, возле последней опоры. На несколько сантиметров расширила прореху и выглянула.

      Они остановились на безлюдной автозаправке для тяжелых грузовиков. На земле валялись коробки из-под пиццы, промасленные тряпки и презервативы.

      Сердце колотилось так, что трудно было дышать.

      Ни людей, ни других машин.

      Ветер гнал по асфальту пустой бумажный стаканчик.

      Желудок скрутило, но Йенни удалось подавить рвотный позыв. Она сглотнула.

      По спине ручьем лился пот.

      Дрожащими руками Йенни распорола брезент еще и по горизонтали, над доской. Надо вылезти, убежать в лес и спрятаться.

      Послышались тяжелые шаги и скрежет металла.

      В глазах снова все поплыло.

      Йенни взобралась на борт прицепа и постояла, держась за брезент и чувствуя, как ветер дует в