Зеркальный человек. Ларс Кеплер

с ней происходит то, чего люди боятся больше всего на свете. Что показывают в фильмах ужасов и чего в реальности не должно происходить.

      Бросив велосипед у школы, она пошла пешком, делая вид, будто не замечает, что Элеонор тащится следом. Внезапно у нее за спиной свернула, выехав на пешеходную дорожку, тяжелая фура.

      Удар в лицо оказался таким неожиданным, что Йенни не успела среагировать; прежде чем ей удалось подняться, к лицу прижали мокрую тряпку.

      Йенни понятия не имела, сколько времени пролежала без сознания.

      Затекшие руки похолодели.

      Голова кружилась, глаза на миг перестали видеть, но потом зрение вернулось.

      Йенни лежала, прижавшись щекой к полу.

      Она старалась дышать спокойно. Нельзя, чтобы ее вырвало, пока у нее заклеен рот.

      В щели у борта прицепа застряла засохшая рыбья голова. В воздухе стояла густая сладковатая вонь.

      Йенни снова подняла голову, моргнула и заметила в передней части прицепа железный шкаф с висячим замком и двумя большими пластиковыми поддонами. Поддоны удерживались на месте широкими ремнями, пол вокруг них был мокрым.

      Йенни пыталась припомнить рассказы женщин, оставшихся в живых после нападения маньяка. Что делать? Сопротивляться или завести разговор о хризантемах, чтобы установить доверительные отношения?

      Кричать сквозь скотч бессмысленно, ее никто не услышит – кроме, может быть, водителя.

      Лучше вести себя тихо. Пусть водитель не догадывается, что она пришла в себя.

      Извиваясь, Йенни поползла, напряглась всем телом, потянулась головой к рукам.

      Прицеп повернул, и ее замутило.

      Рот наполнился рвотой.

      Мышцы дрожали.

      Стяжка врезалась в кожу.

      Онемевшими пальцами Йенни подцепила краешек скотча и сорвала его. Она сплюнула все, что скопилось во рту, легла на бок и попробовала тихо откашляться.

      Из-за дряни, которой была пропитана тряпка, у Йенни что-то творилось со зрением.

      Когда она смотрела на каркас, то видела его словно сквозь брезентовый тент.

      Основания каркаса тянулись вверх, изгибались под углом в девяносто градусов, удерживали тент и опускались к противоположному борту.

      Как балки, соединенные горизонтальными планками.

      Йенни моргнула, пытаясь сфокусировать взгляд. Оказывается, на противоположном борту этих планок нет – только брезент, натянутый на пять горизонтальных досок.

      Это для того, поняла Йенни, чтобы сдвинуть брезент, когда прицеп загружают.

      Если она сумеет со связанными руками пробраться вдоль опоры под потолком и спуститься у другого борта, то можно попробовать отогнуть брезент и позвать на помощь или хотя бы привлечь внимание какого-нибудь водителя.

      Йенни попыталась поднять стяжку по опоре, но тут же застряла.

      Острый пластик больно врезался в кожу.

      Фура поменяла полосу, Йенни мотнуло в сторону, и она ударилась об опору виском.

      Снова села, проглотила комок, вспомнила сегодняшнее утро и завтрак – подсушенный хлеб с мармеладом. Мама рассказывала, что тетке вчера вставили четыре стента в