Улей. Грегг Олсен

Деньги? Ты все это затеяла из-за денег?

      – Конечно, – ответила она, шагнув к выходу. – Зачем же еще?

      – Из-за детей, например?

      Калиста опустила глаза.

      – Они счастливы. Видно, что о них хорошо заботятся. Рид, я знала, что ты справишься. – Тон у нее был снисходительный.

      Рид снял очки, вытер стекла о рубашку. Надеялась ли она, что он закричит, отчитает её, напомнит, что их сыновей родила она и они принадлежат ей? Но он не стал устраивать скандал. Он не знал этой женщины. Это была не Калиста.

      – Мне понадобится твой банковский счет, – произнес Рид.

      – У меня его нет.

      – Заведи. Я перечислю деньги.

      Она смерила его холодным взглядом.

      – Мне нужны наличные. Живые деньги.

      Она открыла дверь на улицу. В соседнем дворе залаяла собака. Мальчики спали в своей комнате. Казалось бы, все как обычно, – по крайней мере, внешне. Разумеется, это было обманчивое впечатление. Он потерял жену. Жизнь его была разрушена.

      – Я рада, что вы приехали, – сказала Калиста. – Искренне рада.

      С этими словами она закрыла за собой дверь и снова исчезла.

* * *

      16 сентября 2019 г., понедельник

      Линдси поставила на стол чашку с кофе и протяжно выдохнула.

      – И что вы обо всем этом думали?

      – Я понял, что она для нас потеряна. Четко это осознал, как и то, что увела её из семьи Марни Спеллман. Теперь я понимаю, что моя жена была искательницей. Только до того вечера я не знал, что она ищет.

      – И что же она искала? Чего хотела?

      – Свой путь. Жизнь, не обременённую мною и сыновьями. И нашла себя на острове Ламми. Нашла дом, который ей нравился. Просто в нем не оказалось места для нас. Если б не моя гордыня, я понял бы это раньше. Когда ко мне пришла Карен Рипкен.

      – А это кто? – спросила Линдси, записав новое имя.

      Не отвечая, Рид внезапно поднялся и удалился на кухню. Линдси услышала, как открывается дверца шкафа, затем – с хлопком крышечка склянки с таблетками, потом – шум полившейся воды.

      – Пора принимать лекарства, – объяснил Рид, вернувшись в гостиную. Он пододвинул развалившуюся в кресле кошку и снова сел. – Я чувствовал себя полным идиотом, – добавил он, остановив взгляд на письмах.

      – Неудивительно, когда на вас сразу столько всего навалилось.

      – Да, вы правы. Мне было бы легче пережить уход жены, если б я послушался Карен. Она знала, что говорила. Сама через это прошла.

      – Расскажите о ней. Кто она такая?

      – Я с ней познакомился по объявлению, которое она повесила в «Ральфсе», в одном из гастрономов в Калифорнии. Оно гласило: «Если Марни Спеллман отняла у вас кого-то из близких, вступайте в мою группу поддержки». Нижний край объявления был разрезан на полоски с её номером телефона. Я оторвал одну полоску, сунул в бумажник. Придя домой, прилепил полоску на холодильник и несколько дней смотрел на неё. Собирался с духом, чтобы позвонить.

      Глава 16

      Мать Карен Рипкен, Аннет, бросила свою семью в Калифорнии и уехала на ферму Марни Спеллман в 1998 году,