Из моей тридевятой страны. Елена Айзенштейн

Читать онлайн.
Название Из моей тридевятой страны
Автор произведения Елена Айзенштейн
Жанр Языкознание
Серия
Издательство Языкознание
Год выпуска 2015
isbn 978-5-4474-0954-8



Скачать книгу

свежа и плодородна.

      Пусть ей потворствует смычок

      и альт в ловушке подбородка.

      Веселье рифм на нет сошло.

      Остался мне поклон прощанья.

      Хотелось говорить смешно.

      Простите. Вышло, что – печально.

      И в стихах, как в музыке, как на сцене и в жизни, рядом смешное и печальное: читатель отмечает нескрываемую самоиронию: поэт занят музыкантом и его музыкой, поэтому стремится уйти в тень, в ночь, которую вспоминает не только как пространство для стихов, но и в качестве наиболее близкой себе природной стихии:

      Всего, что есть, иссякнет срок.

      Пребудет музыка бессмертна,

      знать не желая – кто экспромт

      в ночи содеял для Башмета.

      Стихотворение построено на основе кольцевой композиции, образ поэта открывает и завершает стихотворение, от «что я значу?» до «знать не желая, кто экспомт …содеял». Ответа Поэт ожидал «от солнц и лун». Музыке все равно, что сказала о ней Поэзия, – с грустью думает Поэт, должник бессмертного звука, черпающего в музыке вдохновение. Таким образом, лирическим собеседником Поэта в последнее десятилетие его жизни оказываются Природа или Художник, которым она восхищается, уникальный представитель мира искусства. Совершенно особый случай, если этим интересующим Автора лицом становится Поэт. Тема первенства музыки открывает стихотворение памяти И. Бродского – «Траурная гондола», опубликованное в «Знамени» в 2004 году:

      Музыка выше словесности, но с незнакомой

      Местностью дай разминуться, Венеции лев золотой.

      Марка Святого прошу: да простит меня свет заоконный

      за – моё всё. За – запекшийся лоб, за – ладонь.19

(«Траурная гондола»)

      Говоря с поэтом-философом, с поэтом-мыслителем, высказываясь на языке своего поэтического мира, в качестве связующего «канала» для разговора с поэтом выбирает родную ему тему Венеции, в качестве «музыкальной» основы стиха – молитву. Скорбная тональность этих стихов ныне оказывается созвучной печальным дням прощания с самой Беллой Ахмадулиной: «Ночь наплывает на лоб и чернеет её гондольер». Стихотворение Ахмадулина назвала в память о стихотворении Томаса Транстрёмера «Траурная гондола», которое Бродский мечтал перевести,20 название напоминает и о пушкинском «Арионе», об одиночестве и назначении поэта:

      Зимний апрель превращается в яркую осень

      Что же там дальше за гранью последней весны?

      Может быть, так и спокойней, и легче, Иосиф:

      Остров Успенья и вечные воды вблизи.

      Остров, о коем я думаю, – неподалёку

      местность – знакома, отверсты объятья соседств.

      Как отказаться от шуток, забыть подоплёку?

      И – наотрез рассвело то ль во лбу, то ль окрест.

      Тайна зари: пожелала незримо зардеться

      выше, чем вижу. Гребцы притомились грести.

      Благостный



<p>19</p>

//Знамя, 2004, №1.

<p>20</p>

Об этом стихотворении: Бенгт Янгфельд. «Заметки об Иосифе Бродском». // Звезда, 2010, №5.