El español hablado en Guadalajara. Patricia Córdova Abundis

¿es cierto que como México no hay dos?

      I: sí<alargamiento/> <risas = «E»/> / <énfasis> pero </énfasis> no solo como México sino / cada país tiene lo suyo ¿no? /

      E: pero México es el mejor

      I: sí / definitivamente <risas = «E»/>

      E: ¿cómo somos los mexicanos?

      I: bien chidos / <risas = «E»/> <entre_risas> este<alargamiento/> </entre_risas> / pue<alargamiento/>s<alargamiento/> como había dicho / muy<alargamiento/> amiga<alargamiento/>bles / muy<alargamiento/> hospitalarios yo creo / un tiempo trabajé en un hotel // eeh / de extranj <palabra_cortada/> de / pues / para mayor <silencio/> a ver ¿qué? <risas = «E»/> / estaba <entre_risas> trabajando en un hotel </entre_risas> / mayormente para extranjeros / <ruido = «carraspeo»/> entonces / eeh / era una pregunta común que yo les hacía / de que<alargamiento/> / <cita> ¿qué les gusta de México? / ¿cómo son los mexicanos? </cita> y ellos me decían <cita> ¡ah no! / pues muy<alargamiento/> / este muy amiga<alargamiento/>bles / se siente muy <sic> cálido </sic> la / la<alargamiento/> compañía de los mexica<alargamiento/>nos / sientes como que todo el tiempo estás en / en familia </cita> como que así ¿no? /

      E: <tiempo = «36:20»/> ah ya / aah / ¿te hubiera gustado haber nacido en otro país?

      I: ¡no<alargamiento/>! / definitivamente no /

      E: mmm / ¿es cierto que los niños de ahora no son como los de antes? /

      I: así es / así como tú no eres el mismo de ayer <risas = «E»/> /

      E: ¿qué caricaturas veías? <silencio/>

      I: veía<alargamiento/> los Thundercats / veía<alargamiento/> // mmm / Naruto / <risas = «I»/> veía<alargamiento/> <silencio/> Barney / este<alargamiento/> / LazyTown / emm // ¿qué más? / ¿qué más veía? <silencio/>

      E: Yu-Gi-Oh

      I: Yu-Gi-Oh <risas = «I»/> no me gustaba tanto pero <simultáneo> sí </simultáneo>

      E: <simultáneo> ¡¿por qué </simultáneo> no?!

      I: ¡guácala! / <entre_risas> pero / sí </entre_risas> <risas = «todos»/>

      E: ¡Yu-Gi-Oh! / Yu-Gi-Oh es lo máximo / amm / Pokémon /

      I: no / tampoco

      E: <simultáneo> ¿tampoco? </simultáneo>

      I: <simultáneo> hasta hace<alargamiento/> </simultáneo> un tiempo me empezó a gustar Pokémon / pero de niño no / no lo veía / veía más Digimon / Digimon <simultáneo> sí </simultáneo>

      E: <simultáneo> <ininteligible/> </simultáneo>

      I: emm /

      E: <simultáneo> <ininteligible/> </simultáneo>

      I: <simultáneo> los Looney </simultáneo> Tunes / también los veí<alargamiento/>a / este / Los supersó<alargamiento/>nicos este / pues todas estas caricaturas clásicas ¿no?

      E: ah / ¿sí veías / <simultáneo> películas de Barbies? </simultáneo>

      I: <simultáneo> Power Rangers </simultáneo> / sí <risas = «E»/>

      E: <simultáneo> por tu hermana </simultáneo>

      I: <simultáneo> sí / es como </simultáneo> / así por <extranjero> default </extranjero> / tienes una hermana / ves Barbie / sí

      E: muy bien // amm // ¿cuál ha sido la peor enfermedad que has tenido tú o alguien cercano? /

      I: mmm <silencio/> pues / no sé / creo que no hemos tenido / una enfermedad muy grave más allá de // no sé / lo común / gripa y / cosas así ¿no?

      E: ah // ¿cuál ha sido el peor accidente que has tenido tú o alguien cercano? /

      I: una vez veníamos de Monterrey / <entre_risas> y </entre_risas> / emm // pues veníamos ahí en la carretera / en la parte del desierto y todo / pero pues ya veníamos cansados / nos / est <palabra_cortada/> / nos quedamos en la fiesta en la noche porque había sido una boda // <ruido = «aspiración»/> y estábamos ahí / pues en la fiesta y todo / nos levantamos temprano al siguiente día / para regresarnos a Guadalajara porque pues teníamos que regresar a actividades escuela bla bla bla // y<alargamiento/> pues a medio desierto / nos volteamos en la camioneta / eeh venía manejando / mi mamá<alargamiento/> se quedó como / bueno / dormitó un po<alargamiento/>co y<alargamiento/> / eeh / pues nos estábamos yendo como hacia un lado de la / de la / carrete<alargamiento/>ra / entonces ya fue ahí cuando despertó<alargamiento/> entonces dio el volantazo para el otro la<alargamiento/>do y pues / se volteó la camione<alargamiento/>ta y<alargamiento/> / salieron todas nuestra cosas volando por todos la<alargamiento/>dos nos lastimamos / estuvimos como / una semana / tampoco tanto / con / con collarín y todo / pero todo salió bien / estamos vivos

      E: <tiempo = «38:53»/> <entre_risas> muy bien </entre_risas> / ¿has estado en peligro de muerte tú o alguien cercano?

      I: sí / pues esa vez <risas= «I»/> /

      E: muy bien / aah / ¿cuál es tu mayor miedo en la vida? //

      I: <ruido = «suspiro»/> mi mayor miedo en la vida / mmm

      E: morir <risas = «I»/> </silencio>

      I: mmm no diría que me da miedo / pero es como raro / no sé no sé qué podría ser mi // mi mayor miedo / a lo mejor // no sé / quedarme como / completamente solo solo solo solo sin <simultáneo> absolutamente <entre_risas> nadie </entre_risas> </simultáneo>

      E: <simultáneo> lo sé<alargamiento/> </simultáneo> ¡bien tri<alargamiento/>ste<alargamiento/>!

      I: <entre_risas> porque </entre_risas>

      E: ¡uh! <observación_complementaria = «E imita el sonido de llanto»/>

      I: digo yo creo que te acost <palabra_cortada/> te terminas acostumbrando o te vuelves loco como / Robinson <observación_complementaria = «Robinson Crusoe»/> <risas = «E»/> y todo eso / y / pero pues no<alargamiento/> / no sé / yo creo que a lo mejor sería eso / tal vez

      E: sí / comparto el sentimiento / comparto <risas = «I»/> el sentimiento // amm / ¿qué es lo peor que te ha pasado en la vida? <silencio/>

      I: mmm // lo peor que me ha pasado en la vida<alargamiento/> // pues no / creo que afortunadamente no me ha pasado nada<alargamiento/> / este<alargamiento/> / pues malo // también creo que depende mucho de cómo lo ve cada persona / entonces de lo malo pues / aprender ¿no? / tomarlo como lección / pero<alargamiento/> / no creo que no me ha pasado nada así<alargamiento/> // de <cita> ¡ay no! ¡ojalá no me hubiera pasado! </cita>

      E: <tiempo = «40:08»/> ¿no cambiarías nada de tu <simultáneo> pasado? </simultáneo>

      I: <simultáneo> no<alargamiento/> </simultáneo> no<alargamiento/> / si me dieran otra vez la oportunidad de / hacerlo / lo haría <énfasis> exactamente igual </énfasis> como lo he hecho

      E: ¡chale! / <entre_risas> no aprendes </entre_risas> <risas = «I»/> / amm <risas = «E»/> ¿alguna vez te echaron la culpa por algo que tú no hiciste? <silencio/>

      I: mmm // no / creo que ha sido al revés / <entre_risas> le he echado la culpa </entre_risas> <risas = «todos»/>

      E: <entre_risas>