Послеполуденная Изабель. Дуглас Кеннеди

словами: «Разве могли мы с Изабель так истово заниматься любовью и не любить друг друга?»

***

      На следующее утро я позвонил в десять. Моя ошибка. Слишком рано. Слишком нетерпеливо. Когда диск телефона в Le Select завертелся колесом рулетки, я сказал себе: «Еще не время. Не сейчас. Подожди». Пусть даже она и сказала «позвони завтра», когда я уходил от нее прошлым вечером. С тех пор я прокручивал в памяти каждое его мгновение. Ошеломленный тем, что произошло между нами. И мучаясь страхом возможной потери.

      Не это ли называют двойственностью? Когда первое знакомство с настоящей страстью запускает сумасшедший танец: горячность сопровождается ощущением, что все может ускользнуть? И ты изо всех сил пытаешься это удержать. Хотя еще и понятия не имеешь о том, что происходит и чем это может обернуться.

      – Bonjour, Сэмюэль. Ты звонишь довольно рано. – Ее тон: официальный, насмешливый, укоряющий. – Как себя чувствуешь после вчерашнего?

      – Скучаю по тебе.

      Черт. Слишком откровенно.

      – Приятно слышать. Это были чудесные мгновения.

      – Когда мы сможем повторить чудесные мгновения?

      – Mon jeune homme40…

      – Я могу зайти попозже.

      – Мне бы очень этого хотелось. Но через несколько часов я должна уехать на выходные. В понедельник, 17:00?

      – Э-э… конечно.

      – Похоже, ты сомневаешься.

      – Не сомневаюсь. Просто чувствую себя болваном.

      – Ты вовсе не болван, Сэмюэль. Я с большим удовольствием жду нашего следующего рандеву.

      Меня охватило отчаяние. Почему мне казалось, что это односторонняя влюбленность? Но стоило голосам сомнения зазвучать в голове, как я тотчас заставил их замолчать. И вместо этого сказал:

      – Тогда до понедельника.

      – Merveilleux. Bon weekend, Samuel41.

      Конец разговора.

      Через несколько часов я должна уехать на выходные.

      Понедельник теперь казался далеким, как будто до него целая вечность. Мой безрассудный сценарий желания: перезвонить ей, настоять на часе страсти сегодня. Или появиться на рю Бернар Палисси и…

      Разрушить все незрелостью импульсивности.

      Я оттолкнул телефон. Заказал еще кофе. И вернулся к своей газете и своему блокноту. Я открыл Pariscope42 и запрограммировал для себя фильмы, джазовые концерты и бесплатные органные концерты в церквях, чтобы убить время до понедельника. Словом, создавал иллюзию занятости.

      Выходные тянулись мучительно. Я старался заполнить их делами и заботами. Лишь бы вырваться из плена завышенных ожиданий. Я пытался подавить страх: а вдруг она в последнюю минуту отменит свидание (хотя до сих пор ничто не намекало на это).

      Утро понедельника началось с хлопка одной из соседних дверей. Я поплелся в ванную и увидел в коридоре Пола Моуста с двумя чемоданами у ног.

      – Ну, здравствуй, незнакомец, – сказал он.

      – На прошлой неделе я стучался дважды. Ты не ответил.

      – Был занят другим. А теперь занят отъездом.

      – Есть какая-то причина?

      – Мой отец ушел из этой жизни две

40

Здесь: мой милый юноша (франц.).

41

Прекрасно. Хороших выходных, Сэмюэль (франц.).

42

Pariscope – еженедельный журнал развлечений, издавался в Париже с 1965 по 2016 годы.