Песнь Соломона. Тони Моррисон

с этих проклятых веток ягодки и постараться их не раздавить. Реба, давай сюда второй чугунок.

      Агарь, пышноволосая, с огромными глазами, оглядела комнату.

      – Может, внести сюда кровать из спальни? Тогда мы все усядемся.

      – Для меня и пол сгодится, – заметила Пилат и, присев на корточки, осторожно вытащила веточку из корзины. – Это все, что вы раздобыли?

      – Нет, не все. – Реба катила по полу огромный чугун. – Там еще две корзины во дворе остались.

      – Внесли бы вы их в комнату. А то мухи налетят.

      Агарь направилась к двери, махнув Молочнику рукой:

      – Пойдем, братик. Ты мне поможешь.

      Молочник вскочил со стула, опрокинув его, и кинулся вслед за Агарью. Ему казалось, он никогда еще не видел такой красавицы. Она намного, очень намного старше его. Она, наверное, ровесница Гитары, а может, ей уже и все семнадцать. Ему казалось, будто он парит. Буквально парит в воздухе – он никогда еще не был таким оживленным. Вдвоем с Агарью они втащили обе корзины по ступенькам крыльца, а затем в комнату. Девушка была такая же крепкая и сильная, как он.

      – Осторожно, Гитара. Не торопись. Ты их все время давишь пальцами.

      – Оставь его в покое, Реба. Пусть он сперва приноровится. Я тебя спрашивала, любишь ли ты на гитаре играть. Тебя поэтому прозвали Гитарой?

      – Нет, играть я не умею. Я научиться хотел. Когда был еще маленьким-маленьким. Мне про это рассказали потом.

      – А где ты ее увидел, гитару?

      – В одном магазине был объявлен такой приз, еще когда я жил во Флориде. Мать пошла раз в город и меня с собой взяла. Я был совсем малышом. Там и устроили состязание, вы, верно, знаете, когда нужно угадать, сколько горошинок в большой стеклянной банке, и за это выиграешь гитару. Ох, разревелся я тогда, просто ужас, говорят. И потом все время ее требовал.

      – Тебе бы нашу Ребу попросить. Получил бы свою гитару.

      – Нет, ее нельзя было купить. Надо было угадать, сколько горошин в банке.

      – Слышу, слышала уже. Реба и сказала бы тебе, сколько горошин. Реба всегда выигрывает. Ей еще ни разу не случалось проиграть.

      – В самом деле? – Гитара заулыбался, хотя и недоверчиво. – Везет ей, значит?

      – Еще как везет, – усмехнулась Реба. – Ко мне откуда только не приходят попросить, чтобы вытащила за кого-нибудь лотерейный билет или сказала, на какой номер поставить. Люди часто выигрывают по моим подсказкам, а я вообще всегда. Если захочу что-нибудь выиграть, выиграю непременно, и еще многое, чего и выиграть-то не хочу.

      Словом, дошло до того, что ей теперь совсем не продают лотерейных билетов. Только просят: потяни вместо меня.

      – Это видел? – Реба сунула руку за вырез платья и вытащила привязанное к шнурку бриллиантовое кольцо. – Я его выиграла в прошлом году. Я была… как это говорится, мама?

      – Пятисоттысячная.

      – Пятьсот… нет, не так. Они мне как-то по-другому сказали.

      – Полмиллионная – вот как они сказали.

      – Правильно. Полмиллионный покупатель, который зашел в магазин Сирса и Робака. – Она захохотала, весело и гордо.

      – Ей не