Будь со мной честен. Джулия Клэйборн Джонсон

к голове, а Джулиан – задом наперед, все трое в красных колпаках. Через открытку идет надпись: «У нас головы идут кругом на Рождество!»

      Цветные фотографии слегка поменяли оттенки. Моментальный снимок Джулиана в бейсбольной форме, стоящего на питчерской горке. Лицо и волосы выцвели до бледно-зеленого цвета. Он же на выпускном вечере – в небесно-голубом смокинге, лицо и волосы пожелтели от времени, галстук завязан вокруг головы на манер летчика-камикадзе, а рука обнимает пустое место, где должна стоять девушка. Мими – похоже, на своем собственном выпускном, в блестящем черном платье и академической шапочке, очень серьезная.

      Фрэнк закрыл альбом и положил рядом с собой.

      – Конец, – сказал он. – Все, кто есть в этом альбоме, умерли, не считая мамы.

      – Понятно, – ответила я и сменила тему: – Есть хочешь?

      На самом деле я думала об отце Фрэнка. Ни одной фотографии. Его здесь нет, потому что он еще жив?

      Очевидно, доктор Абрамс не ошибалась по поводу сверхъестественной интуиции.

      – У мамы где-то есть фотографии моего папы, только она говорит, что он не принадлежит к нашей семье, поэтому его нет в альбоме.

      – Потому что он… не… – Я запнулась, не зная, как закончить мысль.

      – Ты хотела сказать «не умер»? – пришел на выручку Фрэнк. – Возможно. Я никогда его не видел.

      – А на фотографиях? – спросила я.

      – На фотографиях видел. Только мы их прячем, потому что мама огорчается. И вообще, у нас не принято о нем говорить.

      Фрэнк засунул альбом под мышку.

      – Я умею делать вафли. И никогда не проливаю тесто.

      – Обожаю вафли, – отозвалась я.

      Он помог мне подняться. Я уже знала Второе правило: мне можно взяться за руку Фрэнка, если инициатива исходит от него.

      – Еще бы тебе их не любить! – сказал он. – Ты же не сумасшедшая.

      – Откуда ты знаешь? – спросила я по дороге на кухню.

      – Дети в школе говорят, что я сумасшедший, а ты совсем на меня не похожа. И вообще, просто знаю. Я знаю много интересного. Например, что Томас Джефферсон купил свою вафельницу во Франции.

      – Везет тебе. Когда я хочу что-то узнать, мне приходится искать информацию, а ты просто напичкан всевозможными сведениями. Как тебе удается столько всего запомнить, Фрэнк?

      – Мама говорит, что из-за перегруженности информацией я не чувствую нюансов. Наша вафельница из Китая. Мы заказали ее через каталог «Вильямс Сонома». Они устроили распродажу для самых важных клиентов.

      Он придвинул табурет к столешнице, влез на него и, поднявшись на цыпочки, дотянулся до коробки с вафельницей на самой верхней полке.

      – Постой, – сказала я. – Давай я тебе помогу.

      Дальше все произошло очень быстро.

      – Нее-ее-еет! – завизжал Фрэнк и выпустил коробку.

      Я закрыла лицо руками и присела. Вафельница с грохотом приземлилась где-то у меня за спиной. Я опустила руки и посмотрела через плечо, куда она упала. Когда я повернулась, Фрэнк лежал на линолеуме,