Иерихон. Басти Родригез-Иньюригарро

наспех помылся и пошёл в комнату. Ложиться бессмысленно: через полчаса всё равно поднимут. Кампари залез в свежую одежду и собирался в кои-то веки сам заварить синтетический кофе, когда раздался неуверенный стук в дверь.

      – Командор? Вы уже проснулись? Извините, я ждал вас вечером, но, видимо, уснул.

      – Доброе утро, – отозвался Кампари. – Я слишком поздно возвращаюсь, не за что извиняться.

      – Завтрак подавать?

      – Что делать, подавайте.

      Позавтракать спокойно было не суждено. Он лёг на застеленную кровать «всего на минуту» и задремал, а очнулся под: «Командор, простите, пришла госпожа Валентина».

      – Да ладно? Второй день подряд? – он вскочил.

      – Я не хотел вас тревожить, но она сказала, что пришла по делу и что дело срочное.

      Кампари показалось, что камердинер взволнован. Дело Валентины не могло быть тому причиной: она ничего не обсуждала со стоящими ниже по рангу.

      Семь утра. Заспался.

      – Ты вообще в курсе, что происходит? – спросила она, едва захлопнулась дверь.

      – Вижу, можно не раздеваться.

      Валентина раздвинула шторы и открыла дверь на балкон, чуть её не выломав.

      – Иди сюда.

      Небо колебалось тонкой плёнкой, полупрозрачное, как стекло теплицы. На секунду в просвете между тучами лужицей апельсинового сока растеклось солнце.

      – И с воздухом что-то не так. Ты не чувствуешь? Здесь, на востоке, особенно заметно.

      Кампари вдохнул поглубже. Наверное, она права. Но ему с ночи сопутствовали нездешние запахи, и перемена не показалась резкой. С каменным лицом он опустил взгляд, чтобы увидеть ту же плёнку за старыми особняками и зарослями.

      – Это барьер. Похоже, он стал видимым. Уже была в Отделе Экологии?

      – Нет, сразу метнулась к тебе, – за эту короткую фразу удивление в её голосе сменилось раздражением.

      Кампари вгляделся в лицо посетительницы. Неужели она действовала импульсивно и теперь недовольна собой? Надо же, порядком доставшая его связь принесла плоды: будущая «контролёрша номер один» не бросилась докапываться до истины без его ведома. А кто предупреждён, тот вооружён.

      – Если связать это явление с барьером, начнётся паника, – спокойно сказал он. – А паника в замкнутом пространстве ни к чему хорошему не приведёт. Следует объявить, что необычный вид неба – оптический обман, природная аномалия, вызванная резкой сменой погоды. Не исключено, что это окажется правдой.

      – Хорошо, – отозвалась Валентина после секундной паузы. – Я соберу данные о состоянии воздуха. Мой визит к экологам никого не удивит. А почему ты так уверен, что этот купол совпадает с барьером?

      – Я не зря занимаю должность, – огрызнулся он, игнорируя её подозрительный прищур.

      – Паршиво выглядишь, – заявила она без перехода. – Хуже, чем вчера утром.

      – Спасибо.

      Она сжала его запястье, не заметив, что вторая рука командора инстинктивно дёрнулась к револьверу.

      – Кампари, скажи