Война хаоса. Патрик Несс

разве не учили химии в школе? – полюбопытствовал мэр.

      – Ты, между прочим, закрыл школу и сжег все книги.

      – Ах да. Точно, – улыбнулся он и устремил взгляд вверх, туда, где над кромкой холма разливалось тусклое свечение: это в облаке брызг от водопада отблескивали костры спачьей армии. – Когда-то это были просто собиратели и охотники, Тодд. Плюс дикое фермерство, но совсем чуть-чуть. Ни разу не ученые.

      – А это што значит?

      – Это значит, что все последние тринадцать лет, прошедших с прошлой войны, наш враг внимательно нас слушал, учился и мотал на ус, что совсем не удивительно на этой планете информации, – он побарабанил пальцами по подбородку. – Мне ужасно интересно, как они учились? Как будто каждый из них – часть единого общего голоса…

      – Если бы ты не поубивал всех тех, в городе, можно было бы спросить… – съязвил я.

      Эту реплику он оставил без ответа.

      – Все это в сумме дает нам тот факт, что противник с каждым шагом становится все более достойным.

      Я поморщился.

      – Звучит так, будто ты от этого счастлив.

      Вернулся капитан О’Хеа – с полными руками и кислой рожей.

      – Одеяла и еда, сэр.

      Мэр кивнул в мою сторону, вынуждая его передать мне все самому. Он передал и умчался, туча тучей, хотя, как и у мистера Тейта, Шум не выдал, што его так взбесило. Шума у него попросту не было.

      Я накрыл одеялом Ангаррад, но она так ничего и не сказала. Рана уже заживала, прямо на глазах, так што дело было не в ней. Кобыла просто стояла понурившись, таращилась в землю, ничего не ела, не пила и вообще никак на мои действия не реагировала.

      – Ты бы привязал ее с остальными конями, Тодд, – посоветовал мэр. – Так ей хотя бы будет теплее.

      – Ей нужен я, – пробурчал я в ответ. – Останусь с ней.

      Он кивнул.

      – Твоя верность достойна восхищения. Превосходное качество. Я всегда видел ее в тебе.

      – Учитывая, што в тебе ее нет ни на грош?

      Он лишь улыбнулся. Опять улыбнулся. От такой улыбки хочется голову с плеч сшибить одним махом, право слово.

      – Ты должен поесть и поспать, Тодд, – пока можешь. Никогда не знаешь, когда битва снова потребует тебя…

      – Битва, которую развязал ты, – огрызнулся я. – Нас бы здесь вообще не было, если бы…

      – Ну вот, ты опять, – в голове проглянул металл. – Пора тебе уже прекратить ныть о том, что могло бы быть, и начать думать про то, что есть.

      И вот тут крышу снесло уже у меня…

      Я уставился на него…

      И подумал о том, што есть…

      О том, как он падал в руинах собора, после того как я врезал ему Виолиным именем. О том, как он недолго думая застрелил собственного сына… Даже ни секунды не помедлил.

      – Тодд…

      Я думал о том, как он смотрит на Виолу, а она бьется под водой в Управлении вопроса, потому што он, именно он ее сейчас пытает. О моей ма думал – што она говорила о нем у себя в дневнике, когда мне его читала Виола, и о женщинах Прентисстауна, и што он с ними сделал…

      – Это