Война хаоса. Патрик Несс

спаклы могли переправиться, и к югу, вдоль гряды холмов, которые слишком далеко, чтобы их можно было эффективно использовать, – мэр поднял глаза на холм. – А значит, нападать они будут вон оттуда, в этом нет сомнений.

      – Но я к вам не за этим, сэр, – мистер Тейт протянул ему какую-то кипу сложенной ткани. – Оказалось непросто найти ее в развалинах собора. Но она оказалась совершенно нетронутой.

      – Превосходно, капитан, – мэр принял ношу; в голосе его звучало неподдельное удовольствие. – Просто превосходно.

      – Что это такое? – полюбопытствовал я.

      Мэр развернул ткань и поднял повыше: это оказался нарядный с виду мундир и брюки к нему.

      – Моя генеральская форма.

      И на глазах у мистера Тейта, у меня и у всех солдат с ближайших бивуаков он стащил свой обычный мундир, заляпанный кровью и пылью, и натянул этот, идеально подогнанный, темно-синий, с золотой полосой вдоль каждого рукава. Разгладил его ладонями по всей длине и глянул на меня все с той же прыгающей в глазах довольной искоркой.

      – Ну что ж, да начнется битва за мир.

[ВИОЛА]

      Мы с Желудем возвращались по дороге… в город… через площадь… Небо на востоке тихо розовело под натиском надвигающейся зари.

      Пока могла, я оглядывалась на Тодда… Но вскоре он пропал из виду. Я ужасно за него беспокоилась, за его Шум… Даже когда я отъезжала, в нем все еще была эта странная размытость, эта муть: деталей не разглядишь, но чувства все равно бушуют…

      (даже те… ну, те самые, которые было видно всего-то с минуту, пока он не растерялся, не смутился – физические чувства, без слов, сосредоточенные на ощущении моей кожи, на том, как ему хотелось не прерывать контакт, от которых мне самой захотелось…)

      …и я снова задумалась, не тот ли это самый шок, что и у Ангаррад? Увиденное в битве оказалось настолько плохим, что он захотел перестать его видеть, совсем, даже у себя в Шуме… – от одной этой мысли у меня просто сердце разрывалось.

      Еще одна причина немедленно прекратить войну.

      Я поплотнее запахнула бушлат, который мне выдала Симона. Стоял жуткий холод, я вся дрожала, но вместе с тем почему-то истекала потом – из краткого курса целительницы явствовало, что у меня поднимается температура. Подтянула рукав, заглянула под повязку: кожа вокруг браслета была воспаленная и красная.

      А теперь от него к запястью еще и тянулись красные протуберанцы.

      Которые означали инфекцию. Очень скверную инфекцию.

      Которую даже пластырь победить не смог.

      Я опустила рукав и попыталась не думать о том, что увидела. И о том, что не сказала Тодду, как ужасно это было, – тоже. Не думать.

      Потому что мне все равно надо найти мистрис Койл.

      – Так, – сказала я Желудю. – Она все время толковала про океан. Интересно, он правда так далеко, как она…

      Я подскочила: это у меня в кармане пискнул и заворочался комм.

      – Тодд? – я мгновенно выхватила аппарат из кармана, но это оказалась Симона.

      – Возвращайся сюда немедленно, – сказала она.

      – Почему? – встревожилась я. – Что случилось?

      – Я нашла