Война хаоса. Патрик Несс

спачья стрела попала в него, и сигнал пропал…

      Дальше разведчик – вот он сходит с орбиты… пейзажи планеты далеко внизу, необозримый сине-зеленый океан и леса, протянувшиеся на целые мили… и никому даже в голову не приходит искать армию спаклов – она сливается с берегом… а корабль кружит и кружит над Новым Прентисстауном…

      А потом появились другие картинки.

      Симона…

      Симона и Брэдли…

      – Брэдли! – Симона в ужасе попятилась.

      – Ну пожалуйста! – вскрикнул он. – Просто уйдите! Это невыносимо!

      Я и сама испугалась, потому что картинки Брэдли с Симоной были на редкость четкие, и чем больше он старался их спрятать, тем четче они становились… так что я просто схватила Симону за локоть и потащила прочь, долбанув по панели, чтобы скорее закрыла дверь… которая все равно заглушила Шум… – ну, примерно с тем же успехом, с каким могла бы заглушить очень громкий голос.

      Мы вышли из катера.

      ДЕВОЧКА-ЖЕРЕБЕНОК?

      Это Желудь перестал щипать траву и подошел к нам поближе.

      – Так, еще и животные! – всплеснула руками Симона. – Да что же это за место такое!

      – Это просто информация, – я припомнила рассказ Бена о том, каким предстал Новый Свет первым поселенцам… той ночью, на кладбище, невозможно давно. – Информация, все время, нескончаемым потоком, хочешь ты того или нет.

      – Он так испугался, – у Симоны дрогнул голос. – Но то, о чем он там думал…

      Она отвернулась, а я слишком смутилась, чтобы спросить: эти его картинки – это то, что он вспоминал… или то, чего только хотел…

      – Это все еще наш Брэдли, тот же самый, – сказала я. – Об этом придется помнить. Представляешь, что было бы, если бы все вдруг услышали то, что ты не хотела бы говорить вслух?

      Она вздохнула и поглядела на две луны, висящие в небе.

      – В конвое больше двух тысяч поселенцев-мужчин, Виола. Двух тысяч! А ты представляешь, что будет, когда мы их всех тут разбудим? Всех сразу?

      – Они привыкнут, – повторила я. – Все мужчины привыкают.

      Симона фыркнула, проглотила ком в горле.

      – А женщины?

      – Ну… это здесь такой… довольно сложный вопрос.

      Она потрясла головой, потом заметила, что все еще держит пластырь.

      – Так зачем тебе это было нужно?

      Я прикусила на секунду губу.

      – Только не дергайся, ладно?

      Я медленно закатала рукав и показала браслет на запястье. Кожа вокруг покраснела еще хуже. в лунном свете блеснул номер.

      1391.

      – Ох, Виола, – голос Симоны был опасно тих. – Это тот человек с тобой сделал?

      – Не со мной, – ответила я. – Но с большинством других женщин – да.

      Я кашлянула.

      – Это я сделала с собой сама.

      – Ты… что? Сама?

      – На то была причина. Я потом объясню. А вот пластырь мне не помешал бы прямо сейчас.

      Она секунду поколебалась, потом, все так же не отрывая от меня взгляда, осторожно обернула пластырь вокруг предплечья. От лекарства – такого холодненького! –