Острожская Библия. Перевод на современный язык. Аркадий Аркадьевич Казанский

5 И всю землю Гамвли, Филистима, и весь Ливан от востока солнца, от Галгал под горою Аермон, до входа Емаф. 6 И все, обитающие в горской от Ливана и до Масрефоф Маима. Всё Сидонское я истреблю от лица Ииля. 7 Только раздай жребием Иилю в причастие девяти племенам и полуплемени Манасиину. 8 А полуплемени второму дал Моисей часть с сынами Рувима и Гада по ту сторону Иордана, на восток солнца. Как дал им Моисей, раб Господень, от гор и какие 9 у устья реки Арно, и город, который между дебрью, и всю равнину от Мадавана. 10 Все города Сиона, царя Амморрейского, который царствовал в Есевоне, даже до пределов сынов Аммона. 11 И Галаад, и пределы Гесури, и Магафи, всю гору Аермон, и всю Васанитскую до Елха. 12 Всё царство Ога, в Васанитиди который царствовал, в Астарофе и в Едани. Эти оставил один из Чудов, и убил его Моисей, и истребил их, 13 но не истребили сыновья Ииля, – Гесури, Махафи, Хананеев. Потому живёт царь Гесури и Махафи в сынах Ииля, до сего дня. 14 Разве племени Левия не дастся причастие? Господь, Бог Ииля сам причастие этих, как сказал им Господь.

      И это разделение, что разделил Моисей сынам Ииля, по племенам их, в Аравофе, и в Моаве, по ту сторону Иордана, у Ерихона. 15 И дал Моисей племени сынов Рувима по сонмам их. 16 И были им пределы от Раоир, который при береге дебри Арнонской. И город, который в дебри Арнонской, и всю землю Мисорскую. 17 Есевон, все города, которые в Мисоре, Деворе и Вамофе, Ваал, и дома Велмоня. 18 Асса, Кедимофа, Мифааф. 19 Кариафем, Севама, Сарфовы, Сиоровы, в пределе Енака, 20 Веффагора, Асидоффасга, Висимуфа. 21 И все города Мисора. И всё царство Сиона, царя Амморрейского, которого убил Моисей самого, и старейшины Мадиама, – Аевия, Рокома, Сура, Ураировека. Князей Сиона, которые обитали на земле той, 22 и Валаама, Веора волхва, убили мечом сыновья Ииля в плену. 23 Были пределы Рувима, – Иордан предел. Это причастие сынов Рувима по сонмам их, и города их, и сёла их. 24 Дал Моисей и сынам Гада по сонмам их. 25 И были им пределы, – Иазир, все города Галаада. И пол земли сынов Аммона до Ароира, который пред лицом Раввафа. 26 И от Есевона до Рамофа, по Масфе, и в Итаниме. И от Манаима до пределов Давира. 27 И в Есмеку, – Вифарам, Вифаим, Схода, Сафона, и остаток царства Сиона, и царя Есевонского. Иордан, и что за ним, даже до части, и море Хенереф по ту сторону Иордана от востока. 28 Это причастие сынов Гада по сонмам их, и по городам их, и по сёлам их. 29 И дал Моисей и полуплемени Манасии, по сонмам их. 30 И были пределы их от Манаима, и всё царство Васана, и всё царство Ога, царя Васанского. И все деревни Иаира, которые в Васанитиде, – шестьдесят городов. 31 И пол Галаада, и в Астарофе, и в Енадраин. Города царства Ога в Васанитиди. И отдали сынам Махира, и сыну Манасии, и полусынам Махира, по сонмам их. 32 Это, которое разделил Моисей по эту сторону Иордана, в Аравофе, против Иерихона на восток. 33 Племени Левия не дал Моисей причастия, поскольку сам Господь, Бог Иилев, причастие этого, как сказал им.

      Глава 14

      Раздел земли заканчивается. Сыновья