Острожская Библия. Перевод на современный язык. Аркадий Аркадьевич Казанский

сынами Ииля. 33 Весь Ииль и старцы их, судьи их, и книгочеи их, проходящие по обе стороны ковчега, пред жрецами и Левитами, поднимающими ковчег завета Господня. Пришелец и туземец, которые были половина их близ горы Гавал, и половина их близ горы Евал, как было заповедал Моисей, раб Господень, благословящий людей Ииля прежде. 34 После этого, так прочли все слова закона этого, благословения и клятвы, по всему писанию в законе Моисея. И не было слов о всех, которые заповедал Моисей, которых не почитал Исус в уши всему сонму мужей Ииля, мужам и жёнам, и детям, и пришельцам, ходящим посреди их.

      Глава 9

      Цари Амморрейские собираются вместе биться с Исусом. Лукаво приходят к Исусу в виде оборванцев, представляясь ему рабами. Исус принимает ряд городов мирно, к неудовольствию воинов, жаждущих добычи. Жители тех стран порабощаются Иилю

      1 И было, как услышали все цари Амморрейские, какие по ту сторону Иордана, и которые в горах, и которые в равнинах, и которые возле моря великого, и которые в супротивной дубраве, Хетфеи, Амморреи, Гергесеи, Хананеи, Ферезеи, Евеи, Еусеи. 2 Сошлись вместе сечься с Исусом и с Иилем единомысленно. 3 И живущим в холмах в Гаваоне, слышащим, сколько сотворил Господь Иерихону, и Гаю. 4 Сотворили и эти с лукавством. Пришедшие, впрочем, не сделали себе послов, взявши вретища ветхие на ослов своих, и мехи ветхие винные, и рассевшиеся завязанные. 5 И сапоги ветхие, и заплатанные на ногах их, и ризы, обветшавшие на них, и хлеба пищи их были пересохшими, раздробленными и плесневелыми. 6 И пришли к Исусу в полчище Ииля в Галгалу, и сказали ему, и всему Иилю, – из земли дальней пришли, и ныне завещайте нам завет. 7 И сказали сыновья Ииля Хорею, – знаем, как ты посреди нас живёшь, как завещаю тебе завет. 8 И сказали Исусу, – рабы мы твои, и сказал к ним Исус, – откуда будете, или откуда пришли? 9 И сказали ему, – из дальней земли очень пришли рабы твои, во имя Господа, Бога твоего. Слышали имя его и всё, сколько сотворил в Египте. 10 И всё, сколько сотворил двум царям Амморрейским, которые были по ту сторону Иордана, – Сиону, царю Есевонскому, и Огу, царю Васанскому, которые жили в Астарофе и в Драине. 11 Сказали нам старцы наши, и все, живущие на земле нашей, сказали, – возьмите себе пропитание на путь, и идите навстречу их, и скажете им, – рабы мы ваши, и ныне завещайте нам завет. 12 Эти хлебы наши тёплые взяли из домов наших, в тот день, когда вышли прийти к вам, ныне пересохли и были истощены. 13 И эти мехи винные новые, которые наливали, и эти расселись. И ризы наши эти, и обувка наша обветшала от очень долгого пути. 14 И взяли князи пищу их, а Господа не спрашивали, 15 и сотворил Исус с ними мир, и уставил с ними завет, ради соблюдения их, и клялись им князи сонма. 16 И было после трёх дней, после завещания к ним завета, и слышали, как близ их, и как посреди их живут. 17 И вставши, сыновья Ииля вошли в город их в третий день. Города их были, – Гаваон, Кефира, Вирой, Арим. 18 И не сотворили с ними рати Исус и сыновья