Острожская Библия. Перевод на современный язык. Аркадий Аркадьевич Казанский

ковчег завета сведения, выступить из Иордана. 17 И заповедал Исус жрецам, говоря, – выйдите из Иордана. 18 И было, как вышли жрецы, поднимающие ковчег завета Господня из среды Иордана, и поставили ноги на суше, и потекла вода Иордана на место. И пошла, как вчера и третьего дня по всему дну. 19 И люди вышли из Иордана в десятый день первого месяца. И ополчились сыновья Ииля в Галгалах, на стороне, какая на восток солнца от Иерихона, 20 двенадцать камней этих, какие взяли из Иордана, поставил Исус в Галгалах, 21 и сказал сынам Ииля, говоря, – когда спрашивают вас сыновья ваши, говорящие, – что за камни эти, 22 то возвестите сынам вашим, как посуху миновал Ииль Иордан этот. 23 И высушил Господь, Бог ваш, воду Иордана пред ними до тех пор, пока перешли, как сотворил Господь, Бог ваш, и Чёрмному морю, которое высушил пред нами, до тех пор, пока переходили. 24 Да узнают все страны земные, как рука Господня крепка, и да чтите вы Господа, Бога вашего, во всё время.

      Глава 5

      Цари Амморреи, услышав о переходе Исуса через Иордан, устрашились сильно. Бог приказывает Исусу сделать обрезание всему мужскому полу. На время выздоровления после обрезания, полк стоит в Галгалах, сотворив пасху. Так как в полях созревает пшеница, Бог прекращает давать людям манну. Исусу является Архангел Божий, требуя у Исуса снять обувь, так как он стоит на святой земле. Иерихон заперся в предчувствии беды.

      1 И было, как слышали цари Амморрейские, которые были по ту сторону Иордана, и цари Ханаанские, которые были близ моря, как высушил Господь Бог Иордан реку, пред сынами Ииля, прохода их ради. И уклонились мысли их, и ужасались. И не было в них понятия ни одного от лица сынов Ииля.

      2 В то время сказал Господь Исусу, – сотвори себе нож каменный из камня твёрдого, и обрезай сынов Ииля вторично. 3 И сотворил Исус себе нож каменный острый, и обрезал сынов Ииля на месте, названном, – могила обрезания. 4 Это ради вины обрезал Исус сынов Ииля, все люди, которые вышли из Египта мужского пола, люди ратные, вымерли в пустыне на пути. И обрезаны были все люди, вышедшие из Египта. 5 Но все люди, которые родились в пустыне на пути, когда вышли из Египта, не обрезаны были, всех этих Исус обрезал. Сорок лет обходил Ииль в пустыне до тех пор, пока скончался весь род, вышедший из земли Египетской, 6 не послушавшие заповеди Господни, какими назвал Господь, – не видеть им земли, какою клялся Господь отцам их, – дать нам землю, кипящую молоком и мёдом. 7 Вместо них поставил сынов их, каких Исус обрезал. Как конечные плоти были им, поскольку на пути не обрезаны были. 8 Обрезавшимся им, молчание имели тут, сидящие в полчище, до тех пор, пока исцелились. 9 И сказал Господь Исусу, – в сегодняшний день отринул укоризну Египетскую от вас, и прозвали место то, – Галгала, даже до сего дня. 10 И стали сыновья Ииля в Галгале, и сотворили пасху в четырнадцатый день месяца этого, с вечера на западе Иерихона, на поле. 11 И ели из пшеницы земли этой опресноки, и новые в тот день. 12 И оскудела манна,