Книга двух путей. Джоди Пиколт

их. Это ваша забота. То же относится к смене памперсов в случае необходимости. Впрочем, я всегда помогу сменить постельное белье или перевезти инвалидное кресло, хотя на самом деле это забота того, кто отвечает за Вин, и входит в мои обязанности лишь тогда, когда я остаюсь с ней одна. – Я поворачиваюсь к Вин. – Все, что вам нужно сделать, – это сообщить мне, что могло бы облегчить ваши страдания в данный конкретный момент, а я приложу максимум усилий, чтобы это сделать.

      Вин, не мигая, смотрит на меня:

      – А вы будете здесь в мой смертный час?

      – Если вы так хотите, то да.

      Комната застывает – кокон, внутри которого все уже начинает меняться.

      – А как вы узнаете, когда это случится? – тихо спрашивает Вин.

      – Я постоянно буду в контакте с вашими лечащими врачами. Кроме того, есть признаки и симптомы того, что тело перестает функционировать.

      Вин не сводит с меня слегка прищуренных глаз, словно обдумывая каждое слово, которое собирается произнести.

      – Вы мне нравитесь, – наконец говорит она. – Вы не вешаете лапшу на уши.

      – Сочту это за комплимент.

      – Так оно и есть, – кивает Вин. – И все же, каким образом вы попали в этот бизнес?

      – Моя мать умерла в хосписе. И, как оказалось, у меня хорошо получается готовить людей к смерти.

      – Вы, должно быть, навидались безумно печальных вещей.

      – Да, иногда это действительно безумно печально, – соглашаюсь я. – А иногда просто безумно.

      – Даже страшно себе представить, о чем вас иногда просили, – задумчиво произносит Вин.

      – Когда я проходила интернатуру в качестве социального работника, меня как-то раз вызвали в отделение неотложной помощи к мужчине, которого привезли уже мертвым, и няне его детей – шестнадцатилетней девушке. Мужчина завел любовную интрижку с няней, и они решили побаловаться амфетамином, а поскольку он уже принял виагру, у него случился инсульт, от которого он и умер. Девушка билась в истерике. Тем временем медсестры пытались связаться с его семьей. Жена с детьми приехала в больницу. Но у покойного по-прежнему имела место эрекция, и мне пришлось попросить врача найти способ скрыть это от детей. В результате мы примотали член скотчем к ноге трупа и накрыли его шестью одеялами. Шестью! После чего я выскользнула из палаты, чтобы посадить няню в такси. Она спросила меня, стоит ли ей присутствовать на похоронах. Я ответила, что в первую очередь ей следует в принципе пересмотреть свои жизненные приоритеты.

      Вин от души хохочет:

      – Обещаю, что, когда я умру, вам точно не придется маскировать мою эрекцию.

      – Что ж, в противном случае мне придется потребовать двойную оплату. – Вин – одна из тех, с кем я вполне могла подружиться, приведись нам встретиться при менее печальных обстоятельствах. Одного этого вполне достаточно, чтобы убедиться в необходимости соблюдать дистанцию. Тем не менее я уже знаю, что Вин станет моим клиентом. – Может, вы хотите что-то получить от меня прямо сейчас?

      – Время, – не задумываясь,