Название | Театр теней. Новые рассказы в честь Рэя Брэдбери (сборник) |
---|---|
Автор произведения | Коллектив авторов |
Жанр | Современная зарубежная литература |
Серия | |
Издательство | Современная зарубежная литература |
Год выпуска | 2012 |
isbn | 978-5-699-77394-7 |
– После всех твоих приключений?
– Настоящий мужчина всегда признает свои ошибки.
– От разговоров о «настоящем мужчине» я завожусь. Все, едем домой.
Несмотря на тьму за воротами, сама парковка была хорошо освещена. Фрэнк и Дебби шлепали по лужам, пытаясь отыскать свою машину.
– Где-то здесь она была. – Фрэнк предчувствовал, что небо в любой момент может разродиться новым дождем. – Достань на всякий случай зонтик.
Сзади, из зала, до них донеслись слабые отзвуки музыки – начался второй акт. Больше никого на парковке не было, но вскоре Фрэнк краем глаза уловил какое-то движение слева. Он повернул голову и увидел, что в их сторону идут два человека.
Александр и брат Ричард.
– А вы что тут делаете? – удивленно спросил Фрэнк. – Вы же давно должны были уехать?
– Машину искали, – объяснил Александр.
– Вон она, – воскликнул Ричард. – Вот там!
Фрэнк с изумлением обнаружил, что его джип стоит рядом с седаном, на который показывал брат Ричард.
– Господи, – пробормотала Дебби.
Бабахнул гром.
– Спокойной дороги! – Александр уселся на пассажирское сиденье.
– И вам, – ответил Фрэнк.
Брат Ричард сел за руль.
Глядя, как они уезжают, Фрэнк спросил:
– Ты представляешь? Столько совпадений?
– Очень странно, – ответила Дебби.
Затор на шоссе рассосался, и Фрэнк, выехав на трассу 285, увидел впереди машину Александра. Седан свернул на север.
– Снова странно, – сказал Фрэнк.
– Что такое? – спросила Дебби.
– Они же сказали, что Александр живет в Альбукерке и что брату Ричарду пришлось ехать туда, чтобы забрать его.
– Да, и что?
– Тогда почему они сейчас поехали в противоположную сторону, на север, а не на юг?
– Может, Александр очень устал, и они решили отправиться в монастырь по короткой дороге?
– Да, может быть.
Когда они подъехали к дому, разразился еще один ливень.
Следующим утром Фрэнк раскрыл свежий номер «Санта-Фе Нью-Мексикан» и нашел там статью о возвращении муссонов. В комментарии ученого-метеоролога говорилось, что дожди с грозами продлятся несколько недель, что они пополнят резервуары, из которых город берет воду для своих нужд, а это очень хорошо, потому что уровень воды был низким после сухой весны. Чиновник из Службы охраны лесов выразил надежду, что дожди уменьшат вероятность возникновения лесных пожаров в горах. Были, правда, и плохие новости: много аварий, одна из которых закончилась гибелью двух человек.
Одной из жертв стал монах, брат Ричард Брэддок из монастыря «Христос в пустыне». Другого, его спутника, звали Александр Лейн, он жил в Альбукерке.
– О нет! – охнул Фрэнк.
Дебби испуганно уставилась на него:
– Что случилось?
– Те двое, наши вчерашние знакомые. Кажется, они погибли.
– Что?
– В аварии. Вчера, после оперы. – Фрэнк зачитал: – «В пятницу днем водитель пикапа не