Qara Pişik Poun ən məşhur qorxu hekayələrindən biridir. İlk dəfə 19 avqust 1843-cü ildə The Saturday Evening Post-da çap edilmişdir.
Rusiya Qafqazı işğal etsə də əhalinin müqavimətini tam qıra bilmədi. Azərbaycan türkləri arasında müstəmləkəçilərə qarşı mübarizənin ən geniş yayılmış forması qaçaqçılıq hərəkatı oldu. Qafqazın müxtəlif bölgələrində qaçaqlar 150 ilə yaxın hökumətə müqavimət göstərdilər. Təqib və təzyiqlərə baxmayaraq xalq onları sevdi, şəninə mahnılar qoşdu. Bu kitabda da indiki Ermənistan Respublikası adlanan bölgədə və Naxçıvan Muxtar Respublikasında doğulub XIX-XX yüzilikdə qaçaqlıq və xalq sərkərdəliyi etmiş insanlardan və onlar haqqındakı rəvayətlərdən, mahnılardan söhbət açılır.
Kitaba 1938-ci ildə, 40 yaşı tamam olmamış güllələnmiş, repressiya qurbanı Əmin Abidin əsərləri daxil edilmişdir. Qorqudşünas, folkorçu, nəzəriyyəçi və ədəbiyyat tarixçisi alimin elmi əhəmiyyətini bu gün də qoruyub saxlayan, indiyədək çap olunmamış çoxcildlik “Azərbaycan türklərinin ədəbiyyatı tarixi” əsərini, “Heca vəzninin tarixi”, “Türk xalq ədəbiyyatinda mani növü və Azərbaycan bayatılarının xüsusiyyəti”, "Kitab-i Dədə Qorqud"la bağlı məqalələrini, türkçənin təkamülü və folklorla bağlı digər araşdırmalarıını oxuyanlar müasirlərinin onun araşdırmalarını neçə mənimsəyərək öz adlarına çap etdirdiklərinin şahidi olacaqlar.
Anton Çexovun "Duel" hekayəsi məktəb proqramına daxil edilmiş və ədəbiyyat dərslərində orta məktəb şagirdləri tərəfindən ətraflı təhlil edilmişdir. Ancaq bu əsər daha yaşlı bir yaşda da oxunmalıdır: onsuz da tanış olan personajlar fərqli qəbul edilir və hərəkətləri və düşüncələri insanı düşündürür.
Rudin – İvan Turgenevin 1855-ci ildə yazdığı ilk romanıdır. Qəhrəmanı 19-cu əsrin ""artıq adamları"" qalereyasını dolduran əsəri əvvəlcə müəllif hekayə kimi müəyyənləşdirib. 1860-cı ildə Turgenev ona qəhrəmanın ölümündən bəhs edən epiloq əlavə etdi. Rudin ilk dəfə 1856-cı ildə ""Sovremennik""də çap olunub.
Aura – meksikalı yazıçı Karlos Fuentes tərəfindən yazılmış, ilk dəfə 1962-ci ildə Meksikada nəşr olunmuş qısa romandır. Bu roman "nağıl" mövzularının diqqətəlayiq təsvirinə və personajın təsvir etdiyi "ikili şəxsiyyət" simasına görə fantaziya ədəbiyyatı sayılır.
1212 il. Kasıbların və varlıların övladları onlara Qüdsə getməyi, Müqəddəs Qəbri fəth etməyi söyləyən sirli səslər eşidirlər. Tək bir impulsda uşaqlar yalnız xaç və dualarla silahlanmış böyük bir orduya toplaşırlar. Onlara mane olmağa çalışırlar, onlara hədiyyələr və xeyir-dualar verilir, Qüdsün hansı istiqamətdə olduğunu bilmirlər, lakin getməyə davam edirlər.
Bu kitabda türkologiya elminin tarixi və tədqiqat sahələri, tədqiqi, mənbələri, türk dilinin mövqeyi, türk dillərinin təsnifatı, tarixi mərhələləri haqqında məlumat verilir. Kitab müəllim, magistr, doktorant, tələbə və türkoloq-mütəxəssislər üçün nəzərdə tutulmuşdur.
Mövcud olmayan məkanların, ölməyən ölümlülərin, yaşanmayan hadisələrin, kitabsız alimlərin, işıqsız gündüzlərin, sehrsiz möcüzələrin, şəffaf qanların, yaradılan tanrıların və sonsuz göz yaşının xəyal dünyası. Ölümsüz vəhşi varlıqların arasında sadəcə sağ qalmaqla kifayətlənməyib bütün qüvvəsi ilə tarixi dəyişməyə çalışan insan irqinin mübarizəsindən danışılan fantastik hekayəni hamımız birlikdə fəsil-fəsil yaşayacağıq. Qarşılaşacağınız irqləri, məkanları, hadisələri, xalqları və onların dini inanclarını qətiyyən bizim dünyamızla müqayisə etməyin. Yoxsa, onsuz da yazılmağı mənim üçün tam bir işkəncəyə çevrilmiş bu qarışıq süjeti bəyənəcəyinizə ehtimal yoxdur. Oxuduqca səhnələr gözlərinizin önündə film kimi canlanacaq. Odur ki, əziz izləyicilərim, hamınıza xoş seyirlər!
Tanrı gildən Adam düzəltdı, ona nəfəs verdi. Adam Tanrıya yalvardı: “Məni yaratdın, indi mənə xoşbəxtlik də ver!” Tanrı artıq qalan gili onun ovcuna qoydu: “Buyur, hər kəs öz bəxtinin bəstəkarıdır, öz xoşbəxliyini özün yoğur”. Adam sevindi. Əvvəlcə gələcək xoşbəxtliyini yad nəfəsdən qorumaq üçün bir silah düzəltdi. Başı işə necə qarışdısa, xoşbəxtliyə gil çatmadı”.