КАРО
Все книги издательства КАРОDrei Kameraden / Три товарища. Книга для чтения на немецком языке
Роман «Три товарища» – одно из наиболее известных и читаемых произведений Э. М. Ремарка. Издается с сокращениями, не затрагивающими основную сюжетную линию. Постраничный комментарий содержит пояснения иноязычной лексики, реалий, фразеологических единиц, отступления от литературной нормы и авторских сложных слов.
Billard um halb Zehn / Бильярд в половине десятого. Книга для чтения на немецком языке
Генрих Белль (1917–1985) – знаменитый немецкий писатель, лауреат Нобелевской премии по литературе (1972). В его многочисленных произведениях глубина психологического анализа, лиризм сочетаются с резкой социальной критикой, в том числе антифашистской и антивоенной. В книге представлен один из самых известных романов Г. Белля «Бильярд в половине десятого». Оригинальный текст снабжен постраничным комментарием и словарем.
Die hochzeit von Lyon. Novellen / Свадьба в Лионе. Новеллы. Книга для чтения на немецком языке
Стефан Цвейг (1881–1942) – австрийский писатель, мастер психологической новеллы и портрета. В книге представлены наиболее интересные и значимые произведения из творчества автора, среди которых знаменитые новеллы «Свадьба в Лионе» и «Смятение чувств». Оригинальный текст снабжен постраничными комментариями и словарем.
Mephisto / Мефистофель. Книга для чтения на немецком языке
Клаус Манн (1906-1949) – немецкий писатель и журналист, сын Томаса Манна. В романе «Мефистофель» (1936) сатирически трактуется тема «соучастия» людей, не противостоявших фашизму внутри Германии. Оригинальный текст снабжен постраничными комментариями и словарем.
Frankenstein, or The Modern Prometheus / Франкенштейн, или Современный Прометей. Книга для чтения на английском языке
История литературы практически не знает примеров, когда первое серьезное произведение начинающего автора становится частью национальной классики и приобретает мировую известность. Именно так сложилось судьба первой книги писательницы начала XIX века Мэри Шелли "Франкенштейн, или современный Прометей". Роман популярен по сей день, и в наши дни был экранизирован бессчетное число раз. Книга представляет собой неадаптированный текст для чтения, причем сохранена его оригинальная авторская структура. Для облегчения понимания в начале каждой главы редактором указан человек, от лица которого ведется повествование. Книга предназначена для учащихся старших классов языковых школ, вузов, курсов иностранных языков и самостоятельного чтения. Тексты снабжены заданиями на понимание и словарем.
A Connecticut Yankee in King Arthur's Court / Янки из Коннектикута при дворе короля Артура. Книга для чтения на английском языке
Марк Твен (настоящее имя Сэмюэл Клеменс) (1835-1910) – известный американский писатель, классик мировой литературы. Роман «Янки из Коннектикута при дворе короля Артура» (1889) может быть с полным правом поставлен в один ряд с лучшими произведениями писателя. Эта необычная книга сочетает в себе фантастику, пародию и жизнерадостный юмор. Неадаптированный текст на языке оригинала снабжен комментариями и словарем.
Самоучитель английского языка №1. Методика подстановочных таблиц. Книга 1
Предлагаемое учебное пособие представляет собой самоучитель английского языка для начинающих. Основная цель книги – помочь учащемуся овладеть навыком английской речи. Для этого используется методика подстановочных таблиц – своеобразного «конструктора», с помощью которого учащийся строит английские предложения на основе устойчивых речевых оборотов. Метод подстановочных таблиц является эффективным способом овладения английским языком для русскоговорящих учащихся. С помощью фонетического курса самоучителя, тренировочных упражнений учащийся сможет овладеть правильным английским произношением. В десяти разделах самоучителя материал подается в системе и включает в себя грамматику, лексику по темам, тексты, диалоги, упражнения на повторение изученного, а также задания для самопроверки. Освоив материал самоучителя, учащийся достигнет уровня владения английским языком Elementary. Пособие адресовано всем, кто самостоятельно изучает английский язык.
Самоучитель английского языка №1. Методика подстановочных таблиц. Книга 2
Предлагаемое учебное пособие представляет собой самоучитель английского языка для начинающих. Основная цель книги – помочь учащемуся овладеть навыком английской речи. Для этого используется методика подстановочных таблиц – своеобразного «конструктора», с помощью которого учащийся строит английские предложения на основе устойчивых речевых оборотов. Метод подстановочных таблиц является эффективным способом овладения английским языком для русскоговорящих учащихся. В шести разделах второй части самоучителя материал подается в системе и включает в себя грамматику (употребление времен present continuous, past continuous, present perfect, past perfect и согласование времен, способы выражения будущего времени, степени сравнения прилагательных, модальные глаголы и т. д.), лексику по темам, тексты, диалоги, упражнения на повторение изученного, а также задания для самопроверки. С помощью тренировочных упражнений и диска с аудиоматериалами, записанными носителями английского языка, учащийся сможет овладеть правильным английским произношением. Освоив материал самоучителя, учащийся достигнет уровня владения английским языком «Pre-intermediate». Пособие адресовано всем, кто самостоятельно изучает английский язык.
Практикум по португальскому языку
Предлагаемое учебное пособие состоит из трех частей и представляет собой сборник упражнений по таким темам, как идиоматика португальского языка, глагольное управление, употребление сослагательного наклонения. Предназначено для студентов языковых вузов и слушателей различных языковых курсов, владеющих португальским языком на уровне В2-С1 стандартов по иностранным языкам, разработанных Советом Европы.