Зарубежные стихи
Различные книги в жанре Зарубежные стихиDas hier will keiner lesen
Eine poetische Achterbahnfahrt durch die luftigsten Höhen und düstersten Tiefen der menschlichen Seele sowie deren Folgen für das Leben im Allgemeinen und im Besonderen. Ob diese Reise im Himmel oder in der Hölle endet, bleibt der geschätzten Leserschaft überlassen. Vom klassischen Epos über filigrane Wortspiele bis hin zur Auflösung sprachlicher Konventionen enthält dieses Buch einfach alles.
Dead Girl Dancing
"Dead Girl Dancing" is a widely accessible treatise on grief and loss. The poems in this debut collection, sprinkled with slant rhyme and sound, provide catharsis for those who've experienced death and loss.
Мидарэгами избранные танка из сборника «Спутанные волосы»
"Я – красивая, \Я – весенняя, я – страстная, \Я – огненная, \Сейчас \У меня есть крылья!" Такими стихами молодая поэтесса Ёсано Акико взбудоражила литературный мир Токио. Первый сборник её стихов «Мидарэгами» («Спутанные волосы») вышел 15 августа 1901 года, во время бурных отношений с будущим мужем, поэтом Ёсано Тэкканом. Это стихи новой эпохи, написанные в традиционном жанре танка. Поэтессе удалось создать яркие романтические танка, которые изменили облик японской поэзии. Можно сказать, что со сборника «Мидарэгами» началась современная японская женская поэзия. И сегодня Ёсано Акико является самой известной и любимой японской поэтессой 20 века. Стихи «Мидарэгами» представлены здесь в переводе, выполненном востоковедом-филологом Маратом Сафиуллиным.
Maailma avastamine
Eda Ahi on tundliku keelekasutusega ja enamasti rütmilis-riimilist luulet kirjutav luuletaja ja tõlkija. Ta on saanud oma loomingu eest Betti Alveri kirjandusauhinna, Tallinna Ülikooli kirjandusauhinna ja 2018. aastal ka Eesti Kultuurkapitali kirjanduse sihtkapitali aastapreemia.
„Maailma avastamine” on Eda Ahi kuues luulekogu, mis püüab näidata üht võimalikku emadusekogemust. Krossilt laenatud pealkirjaga kogu räägib tavapärasest retkest, mille jooksul üks inimene avastab muutunud maailma eufooria, ahastuse, väikeste rõõmude ja suure pidetuse saatel. Luulekogu koosneb 49 tekstist, mille hulgas on nii luuletuse mõõtu välja andvaid tekste kui ka lühikesi mänglevamaid salme ja argipäevakilde.
saat spur gestirn
Mantras sind Hilfen im Gebet, die, wenn man sie nutzt, ihre sprachliche Form lösen. Die in Zoltan Schicks Band «saat spur gestirn» gesammelten 48 Mantras verzeichnen Pflanzenarten, Fahrzeugtypen und Himmelskörper.
Dort am Strand
"Jeder Mensch hat eine eigene Definition von Liebe…das Gedicht DORT AM STRAND ist dann wohl meine…"
Sven Stroh
Das Lamm und der Löwe
Eine dramatische Liebesgeschichte in Mitten des Lebens einer traumatisierten jungen Frau, die zum größten Teil in ihrer tiefgründigen und mit Metaphern, so wie Vergleichen vollgestopften Gedankenwelt lebt. Der Mann ihrer Begierde ist so Problemreich, wie sie selbst und sie stürzen sich gemeinsam in das Chaos beider Leben, bis diese ihr tragisches Ende nehmen. Farbe, Poesie und Tabus. Das Buch ist in drei Akte aufgeteilt. Akt 1 handelt hauptsächlich um die Vorgeschichte der Hauptfigur. Am Anfang lebte sie bei ihrer Mutter und ihrem Scheinvater , darauf folgt ein kurzer Aufenthalt bei einer Adoptivfamilie und später lebt sie bei ihrer Halbschwester. Die 17-jährige Lea geht in die 10te Klasse eines Gymnasiums und beschreibt des Öfteren im Verlauf des Buches ihre Wahrnehmung des Schulaltages. Richtung Ende des ersten Aktes kommt es zur ersten Begegnung zwischen Lea und Milan, der das Zentrum des zweiten Aktes ist. Am Anfang des zweiten Aktes fällt Lea in ein tiefes Loch, woraufhin sie die Schule schwänzt. Als dies auffiel bringt ihre Halbschwester sie wieder zur Schule, wo sie wieder auf Milan trifft. In der Hälfte des zweiten Aktes begeben sich Lea und Milan auf einen Ausflug, was Lea aber nicht weiß ist, dass sich Milan eigentlich auf der Flucht befindet. Am Tag nach Leas Geburtstag erfährt sie von Milans Tat und begreift, dass sie sich gerade mit ihm auf seiner Flucht vor dem Gesetz befindet und möchte abhauen und ihn zurück lassen, kehrt aber nach einem kurzen Abstecher in einer Bar zu ihm zurück und erklärt es zu ihrer gemeinsamen Flucht. Am Ende des zweiten Aktes wird Milan von der Polizei umzingelt und stirbt. Im dritten Akt handelt es sich darum, wie Lea Milans Tod versucht zu verarbeiten. Lea kann Vorstellung und Realität nicht mehr wirklich voneinander unterscheiden, wodurch sie glaubt Dinge zu sehen die nicht da sind, sowie eine Schlafparalyse erleidet und ihr früheres Haus unbewusst abfackelt…
Luuletus üksikust hundist
Raamatu vabakutseline nimeta minategelane, kes tuleb lihtsast ja igavlevast Eesti kolkalinnast, peab aru enda puntrasse jooksva elu üle. Uute ideede otsinguil otsustab ta end maineka ülikoolilinna lavaluulelaudadel proovile panna. Inimsuhted põimuvad luulega ning taas selgub, et Eesti on väga väike ja iial ei või teada, kes kellega ühes koolis või lasteaias käinud on. Paralleelselt minategelase saatusega kulgeb Sindi paisu juurest jääkülmast veest päästetud, ülessoojendatud, tagasi metsa lastud ja lõpuks kaduma jäänud noore hundi lugu. Kas samasugune lõpp ootab sümboolselt ees ka raamatu minategelast?
siloah
Anfangen kannst du nicht dort, wo du hinwillst…
Anfangen musst du hier, wo du bist, wo du wahrhaftig bist