Название альбома говорит само за себя. Все песни в нем о том, что можно есть или о том, чего нельзя. Содержание: 1. Скатерть-самобранка (М.Мокиенко – А.Усачев) 2. Супчик (А.Пинегин – А.Усачев) 3. Гриб под названием Бяка (А.Усачев – И.Жуков) 4. Картошка в мундире (А.Пинегин – А.Усачев) 5. Спагетти (народн. – А.Усачев) 6. Вот какая репа! (А.Пинегин – А.Усачев) 7. Репка (А.Пинегин – Г.Дядина) 8. Гречневая сказка (А.Пинегин – А.Пинегин) 9. Медопровод (А.Усачев – П.Синявский) 10. Медовые коровы (А.Пинегин – Г.Дядина) 11. Шоколадная страна (А.Пинегин – А.Усачев) 12. Конфетные человечки (А.Пинегин – Н.Карпова) 13. Кулинарный рецепт (А.Пинегин – Г.Дядина) 14. Я мечтаю о борще (А.Пинегин – Н.Карпова) 15. Старушка (А.Пинегин – М.Першин) 16. На огне, в чугуне (А.Пинегин – М.Яснов) 17. Баллада о конфете (А.Усачев – А.Усачев) 18. Цыпленок жареный (народн. – А.Усачев) Караоке: 19. Скатерть-самобранка 20. Картошка в мундире 21. Вот такая репа! 22. Конфетные Человечки 23. На огне в чугуне 24. Цыпленок жареный Всеволод Абдулов, Светлана Коротеева, Михаил Мокиенко, Александр Пинегин, Михаил Самойлов, Театр детской песни «СветАфор», Андрей Усачев ООО «Вимбо» по лицензии Аранжировки: Александр Пинегин, Михаил Самойлов ©&℗ А.А.Усачев ООО «Вимбо» по лицензии
Это второй альбом из серии «Музыкальные картины». Если вам понравились «Прогулки по Третьяковской галерее», смело можете прогуляться по Эрмитажу, Русскому музею и даже снова посетить Третьяковку. Одним словом, побывать сразу в трех музеях и послушать 16 песен о знаменитых картинах. Содержание: 1. Эдуард Петрович Гау (А.Пинегин – А.Усачев) 2. Мальчик, пускающий пузыри (А.Пинегин – А.Усачев) 3. Мальчик с собакой (А.Пинегин – А.Усачев) 4. Танец (А.Пинегин – А.Усачев) 5. Вы бывали на Таити? (А.Пинегин – Г. Дядина) 6. Карандашный натюрморт (А.Пинегин – Г.Дядина) 7. Взятие снежного городка (А.Пинегин – Г. Дядина) 8. Зимний пейзаж – (А.Пинегин – А.Усачев) 9. Переход Суворова через Альпы (М.Самойлов – Г.Дядина) 10. Богатырь (А.Пинегин – А.Усачев) 11. Купчиха (А.Пинегин – А.Усачев) 12. Девушка с ядром (А.Пинегин – И.Жуков) 13. Черный квадрат (А.Пинегин – А.Усачев) 14. Уснуло лето (А.Пинегин – Г.Дядина) 15. Ночное (А.Пинегин – А.Усачев) 16. Стога (А.Пинегин – А.Усачев) 17. Святое семейство (А.Пинегин – А.Усачев) 18. Страна Акварелия (А.Пинегин – А.Усачев) Караоке: 19. Эдуард Петрович Гау 20. Мальчик, пускающий пузыри 21. Вы бывали на Таити? 22. Карандашный натюрморт 23. Взятие снежного городка 24. Переход Суворова через Альпы 25. Богатырь 26. Купчиха 27. Девушка с ядром 28. Черный квадрат 29. Уснуло лето Александр Пинегин, Михаил Самойлов Аранжировка: Михаил Самойлов ©&℗ А.А.Усачев ООО «Вимбо» по лицензии
В этом альбоме собраны песни «по картинам» из собрания Третьяковской галереи. Вначале была книга стихов с таким же названием. А после того, как озвучить ее захотели композиторы Александр Пинегин и Михаил Славкин, появился песенный проект. Так что теперь вы можете не только смотреть картины, но и слушать. И поймете, что картины тоже умеют петь. Содержание: 1. О пользе картин (А.Пинегин – А.Усачев) 2. Аленушка (А.Пинегин – А.Усачев) 3. Утро в сосновом бору (А.Пинегин – А.Усачев) 4. Первобытное пиршество (М.Славкин – А.Усачев) 5. Охотники на привале (А.Пинегин – А.Усачев) 6. Ковер-самолет (А.Гурилев – А.Усачев) 7. Бабушкины сказки (А.Пинегин – А.Усачев) 8. Царевна Несмеяна (А.Пинегин – А.Усачев) 9. Северная идиллия (А.Пинегин – А.Усачев) 10. На севере диком… (А.Пинегин – М.Лермонтов) 11. Пан (А.Пинегин – А.Усачев) 12. Масленица (А.Пинегин – А.Усачев) 13. Грачи прилетели (М.Славкин – А.Усачев) 14. Сирин и Алконост (А.Пинегин – А.Усачев) 15. Натюрморты (А.Пинегин – А.Усачев) 16. Прогулка короля (А.Пинегин – А.Усачев) 17. Купание красного коня (М.Славкин – А.Усачев) Караоке: 18. О пользе картин 19. Аленушка 20. Утро в сосновом бору 21. Охотники на привале 22. Ковер-самолет 23. Бабушкины сказки 24. Царевна Несмеяна 25. Северная идиллия 26. Пан 27. Масленица 28. Натюрморты 29. Прогулка короля Светлана Коротеева, Александр Пинегин, Елена Романова, Михаил Самойлов, Детский хор Союза композиторов п/у М.Славкина, Театр детской песни «СветАфор», Андрей Усачев Аранжировки: Александр Пинегин, Михаил Самойлов, Михаил Славкин ©&℗ А.А.Усачев ООО «Вимбо» по лицензии
В сборнике 16 летних песен, которые можно петь с детьми в деревне, на даче, в лесу, у речки и везде, где громкое пение не мешает соседям. Содержание: 1. Тропинка-торопинка (А.Пинегин – Г.Ладонщиков) 2. Кукушка и лето (А.Пинегин – Н.Карпова) 3. По тропинке жарким летом (А.Пинегин – А.Усачев) 4. Брошу в речку камешек (А.Пинегин – А.Пинегин) 5. Папа, поедем на пикник (А.Усачев – А.Усачев) 6. Разыгралась Непогода (А.Пинегин – И.Шевчук) 7. После дождичка в четверг (А.Пинегин – А.Усачев) 8. Влюбленный дождик (А.Пинегин – А.Пинегин) 9. Вставай, кузнечик! (А.Пинегин – А.Пинегин) 10. Кастрюля-труля-ля (А.Усачев – А.Усачев) 11. Здравствуй, корова! (А.Пинегин – Г.Кружков) 12. Солнечная зарядка (А.Пинегин – Г.Дядина, А.Усачев) 13. Вишнёвое лето (А.Пинегин – Н.Карпова) 14. Уснуло лето в стоге сена (А.Пинегин – Г.Дядина) 15. Что такое лето? (А.Пинегин – А.Усачев) 16. Как прекрасно жить на свете! (А.Пинегин – А.Пинегин) Караоке: 17. Кукушка и лето 18. Брошу в речку камешек 19. Разыгралась Непогода ке 20. Как прекрасно жить на свете! Караоке Лариса Брохман, Оксана Грицан, Александр Пинегин, Михаил Самойлов, Театр детской песни «СветАфор», Андрей Усачев Аранжировки: Александр Пинегин, Михаил Самойлов ©&℗ А.А.Усачев ООО «Вимбо» по лицензии
В альбоме 16 песен о братьях наших меньших. Хотя слонов, бегемотов, жирафов назвать меньшими братьями трудно. Но дети и авторы, пишущие для них, все понимают правильно. Содержание: 1. Слоненок (А.Пинегин – А.Пинегин) 2. Мудреная штука – природа! (А.Пинегин – Г.Дядина) 3. Песня о фамилиях (А.Усачев – А.Усачев) 4. Жираф (А.Пинегин – С.Бережнов, А.Пинегин) 5. Хамелеон (А.Пинегин – А.Усачев) 6. Последний бегемот (А.Пинегин – Т.Собакин) 7. Корова по кличке «Кенгуру» (А.Пинегин – А.Усачев) 8. Пустынная песня (А.Усачев, А.Пинегин – А.Усачев) 9. Танго-орангутанго (А.Пинегин – А.Усачев) 10. Пингвины (А.Усачев – А.Усачев) 11. Я – Павлин (А.Пинегин – А.Пинегин) 12. Жужжащая песня (А.Пинегин – А.Усачев) 13. Ехал поросенок на рассвете (А.Усачев – А.Усачев) 14. Хрюшечки (А.Пинегин – Ю.Кушак) 15. Пошла черепаха (А.Пинегин – Ю.Кушак) 16. Летняя колыбельная (А.Пинегин – А.Усачев) Караоке: 17. Слоненок 18. Корова по кличке «Кенгуру» 19. Пингвины 20. Ехал поросёнок на рассвете Лариса Брохман, Александр Пинегин, Елена Романова, Михаил Самойлов, Театр детской песни «СветАфор» Аранжировки: Александр Пинегин, Михаил Самойлов ©&℗ А.А.Усачев ООО «Вимбо» по лицензии
Это альбом – с усами и хвостом. Как вы догадались, песни в нем про котят, котов и кошек. Черных, рыжих, полосатых – на любой вкус и цвет. Выбирайте, кому какие нравятся! Содержание: 1. Планета кошек (А.Усачев – А.Усачев) 2. Неаполитанская песня кота (П.Чайковский – А.Усачев) 3. Стулья и кошка (А.Усачев – А.Усачев) 4. Классный кот (А.Пинегин – народн.) 5. Кошачий джаз (А.Пинегин – А.Усачев) 6. Кошка едет на такси (А.Пинегин – А.Усачев) 7. Чудные детки (народн. – П.Синявский) 8. Рио-Рита (Э.Сантеухини – А.Усачев) 9. Мой ласковый нежный котенок (А.Пинегин – А.Усачев) 10. Как развеселить кошку (А.Пинегин – Н.Карпова) 11. Повезло (А.Пинегин – Н.Карпова) 12. Черный-пречерный кот (А.Пинегин – А.Усачев) 13. Кот Баюн (А.Пинегин – А.Усачев) 14. Котята (А.Пинегин – А.Усачев) 15. Мурка (традиц. – В.Берестов) Караоке: 16. Стулья и кошка 17. Классный кот 18. Кошка едет на такси 19. Мурка Исполнители: Лариса Брохман, Александр Пинегин, Андрей Усачев Аранжировки: Александр Пинегин, Михаил Самойлов ©&℗ А.А.Усачев ООО «Вимбо» по лицензии
В мире так много прекрасных мелодий, которые хочется наигрывать, насвистывать, напевать. Но если наигрывать и насвистывать их можно, то напевать – нет. Ведь для этого нужны слова. Поэт Андрей Усачев написал стихи на классические и популярные мелодии. Неизвестно, как бы к этому отнеслись Моцарт, Бетховен, Чайковский и другие композиторы. Но детям новые песни очень понравились. И взрослым – тоже. Содержание: 1. Скрипучий концерт (В.Моцарт – А.Усачев) 2. Страус-вальс (И.Штраус, А.Пинегин – А.Усачев) 3. Канкан-капкан (Ж.Оффенбах – А.Усачев) 4. Балет бегемотов (П.Чайковский – А.Усачев) 5. Неаполитанская песня кота (П.Чайковский – народн., А.Усачев) 6. Ода к радости (Л. ван Бетховен – А.Усачев) 7. Семь сорок (народн. – А.Усачев) 8. Джингл беллс (Дж.Пьерпонт – А.Усачев) 9. Чарльстон (народн. – А.Усачев) 10. Собачий вальс (народн. – А.Усачев) 11. Спагетти (народн. – А.Усачев) 12. Сурок (Л. ван Бетховен – А.Усачев) 13. Цыпленок жареный (народн. – А.Усачев) 14. Песня Сольвейг (Э.Григ – А.Усачев) 15. Во поле березка стояла (народн. – А.Усачев) 16. Сидели два медведя (народн. – А.Усачев) 17. Маленький Ангел (Дж.Граната – А.Усачев) 18. Вальс Цветов (П.Чайковский – А.Усачев) Всеволод Абдулов, Василий Борисенко (гитара), Лариса Брохман, Ирина Воронцова, Ирина Болотина, Оксана Грицан, Любовь Егорова, Елена Романова, Светлана Коротеева и Театр детской песни СветАфор, Михаил Самойлов, Кира Смирнова, Александр Пинегин, Олег Топуридзе (сопрано-саксофон), Андрей Усачев, Ольга Шорохова Аранжировка: Александр Пинегин, Михаил Самойлов, Михаил Дагаев ©&℗ А.А.Усачев ООО «Вимбо» по лицензии
Новый альбом Андрея Усачева и Александра Пинегина, включающий песни на стихи Алеши Дмитриева, Галины Дядиной, Михаила Першина. Некоторые песни такие новые, что их даже авторы не слышали. Содержание: 1. Солнечные зайчики (А.Пинегин – А.Усачев) 2. Что можно делать с облаками? (А.Пинегин – А.Усачев, Г.Дядина) 3. Мышонок с узелком (А.Усачев – А.Усачев) 4. Шлагбаум (А.Усачев – А.Дмитриев) 5. Шесть поросят (А.Усачев – А.Дмитриев) 6. Африка, Африка (А.Усачев – А.Усачев) 7. Купите жирафа (А.Пинегин, А.Усачев – Г.Дядина) 8. Мои баобабы (А.Пинегин – Г.Дядина) 9. Бла-бла-камбала (А.Усачев – А.Усачев) 10. Небесный (А.Усачев – А.Усачев) 11. Мои тетушки (А.Пинегин – М.Першин) 12. Мы в домике (А.Пинегин, А.Усачев – А.Усачев) 13. Прискачи ко мне, олешек… (А.Усачев – Г.Дядина) 14. У неба забытые есть чердаки (А.Усачев – Г.Дядина) 15. Атмосферная песня (А.Пинегин – А.Пинегин) Караоке: 16. Солнечные зайчики 17. Что можно делать с облаками? 18. Мышонок с узелком 19. Шлагбаум 20. Шесть поросят 21. Купите жирафа 22. Бла-бла-камбала 23. Небесный 24. Прискачи ко мне, олешек… 25. У неба забытые есть чердаки Александр Пинегин, Михаил Самойлов, Театр детской песни «СветАфор», Андрей Усачев Аранжировки: Александр Пинегин, Михаил Самойлов ©&℗ А.А.Усачев ООО «Вимбо» по лицензии
Здесь собраны песенки для самых маленьких детей. Для тех, кто ходит в младшую группу детского сада и даже тех, кто еще не ходит. Такие песни дети запоминают с первого раза. И мучают своих родителей, заставляя ставить их снова и снова – подряд десять, а то и двадцать раз. Так что подумайте, прежде чем скачивать этот альбом. Содержание: 1. Чижик-пыжик (А.Пинегин – А.Усачев) 2. Три мышонка (А.Пинегин – А.Усачев) 3. Кораблик (А.Пинегин – Д.Хармс) 4. Мишка-косолапый (А.Усачев – А.Усачев) 5. Здравствуй, ежик! Здравствуй, еж! (А.Пинегин – А.Усачев) 6. Песенка Колобка (А.Пинегин – А.Усачев) 7. Жил-был у бабушки… (А.Пинегин – А.Усачев) 8. Бабка сеяла горох (А.Усачев – А.Усачев) 9. Лягушенция (П.Синявский – П.Синявский) 10. Сороконожка (А.Усачев – А.Усачев) 11. Жучок (А.Усачев – А.Усачев) 12. Дождик-кап! (А.Пинегин – народн.) 13. Надо тучку прогнать! (А.Пинегин – Н.Карпова) 14. Покрасил кто-то песенку (А.Пинегин – Э.Мошковская) 15. Сосульки (А.Пинегин – Н.Карпова) 16. Ботинок (А.Пинегин – А.Усачев) 17. Хрюшечки (А.Пинегин – Ю.Кушак) 18. Телефон (А.Усачев – А.Усачев) 19. Ля-ля-ля! (А.Пинегин – А.Усачев) Караоке: 20. Чижик-пыжик 21. Кораблик 22. Песенка Колобка 23. Надо тучку прогнать! 24. Покрасил кто-то песенку 25. Сосульки Светлана Коротеева, Александр Пинегин, Михаил Самойлов, Петр Синявский, Кира Смирнова, Театр детской песни «СветАфор», Андрей Усачев Аранжировки: Александр Пинегин, Михаил Самойлов ©&℗ А.А.Усачев ООО «Вимбо» по лицензии
История изучения переводов «Книги тысячи и одной ночи» в России может быть изложена очень кратко. До Великой Октябрьской революции русских переводов непосредственно с арабского не было. В 1929-1938 годах был опубликован восьмитомный русский перевод «Книги», сделанный Михаилом Александровичем Салье под редакцией академика Игнатия Юлиановича Крачковского по калькуттскому изданию. Переводчик и редактор стремились по мере сил сохранить в переводе близость к арабскому оригиналу как в отношении содержания, так и по стилю. Лишь в тех случаях, когда точная передача подлинника была несовместима с нормами русской литературной речи, от этого принципа приходилось отступать. Сказка о Джаллиаде и Шимасе (ночи 918-930) треки 1-13 Сказка об Абу-Кире и Абу-Сире (ночи 930-940) треки 14-24 Сказка об Абд-Аллахе земном и Абд-Аллахе морском (ночи 940-946) треки 25-31 Сказка об Абу-ль-Хасане из Омана (ночи 946-952) треки 32-38 Рассказ об Ибрахиме и Джамиле (ночи 952-959) треки 39-45 Рассказ об Абу-ль-Хасане из Хорасана (ночи 959-963) треки 46-50 Сказка о Камар-аз-Замане и жене ювелира (ночи 963-968) треки 51-56 Исполняет: Александр Клюквин © перевод М. Салье (наследники) ©&℗ ИП Воробьев В.А. ©&℗ ИД СОЮЗ