Андрей Тихомиров
Список книг автора Андрей ТихомировLe livre du prophète Malachie – un commentaire scientifique sur le texte
Le livre du prophète Malachie, qui complète le canon de l'Ancien Testament et est donc parfois appelé le «sceau des prophètes», est composé de 4 chapitres. Ce livre contient des dénonciations des péchés et des iniquités du peuple juif, des prédictions solennelles sur la venue du Messie et la préparation de son chemin.
Das Buch des Propheten Maleachi – ein wissenschaftlicher Kommentar zum Text
Das Buch des Propheten Maleachi, das den Kanon des Alten Testaments vervollständigt und daher manchmal als „Siegel der Propheten“ bezeichnet wird, besteht aus 4 Kapiteln. Dieses Buch enthält Anklagen gegen die Sünden und Missetaten des jüdischen Volkes, feierliche Vorhersagen über das Kommen des Messias und die Vorbereitung des Weges für ihn.
El Libro del Profeta Malaquías – un comentario científico sobre el texto
El libro del profeta Malaquías, que completa el canon del Antiguo Testamento y por eso a veces se le llama el “sello de los profetas”, consta de 4 capítulos. Este libro contiene denuncias de los pecados e iniquidades del pueblo judío, predicciones solemnes sobre la venida del Mesías y la preparación del camino para él.
Το Βιβλίο του Προφήτη Μαλαχία – επιστημονικός σχολιασμός του κειμένου
Το βιβλίο του προφήτη Μαλαχία, το οποίο συμπληρώνει τον κανόνα της Παλαιάς Διαθήκης και γι' αυτό μερικές φορές αποκαλείται «σφραγίδα των προφητών», αποτελείται από 4 κεφάλαια. Αυτό το βιβλίο περιέχει καταγγελίες για τις αμαρτίες και τις ανομίες του εβραϊκού λαού, επίσημες προβλέψεις για τον ερχομό του Μεσσία και την προετοιμασία του δρόμου για αυτόν.
Книгата на пророк Малахия – научен коментар на текста
Книгата на пророк Малахия, която допълва канона на Стария завет и затова понякога се нарича „печатът на пророците“, се състои от 4 глави. Тази книга съдържа изобличаване на греховете и беззаконията на еврейския народ, тържествени предсказания за идването на Месията и подготовката на пътя за него.
The Book of the Prophet Malachi – a scientific commentary on the text
The book of the prophet Malachi, which completes the canon of the Old Testament and is therefore sometimes called the “seal of the prophets,” consists of 4 chapters. This book contains denunciations of the sins and iniquities of the Jewish people, solemn predictions about the coming of the Messiah and the preparation of the way for him.
מדע על ספר הנביא מלאכי
ספרו של הנביא מלאכי, המשלים את הקאנון של הברית הישנה ולכן מכונה לפעמים "חותם הנביאים", מורכב מ-4 פרקים. ספר זה מכיל גינויים על חטאי ועוונותיו של העם היהודי, תחזיות חגיגיות על ביאת המשיח והכנת הדרך עבורו.
Книга пророка Малахии – научный комментарий текста
Книга пророка Малахии, завершающая канон Ветхого Завета и потому называемая иногда "печатью пророков", состоит из 4 глав. Эта книга содержит обличения грехов и беззаконий иудейского народа, торжественные предсказания о пришествии Мессии и приготовлении пути ему.
Il Libro del Profeta Zaccaria – un commento scientifico al testo
Il libro del profeta Zaccaria, composto da 14 capitoli, contiene varie visioni e discorsi profetici, soprattutto riguardanti la creazione del secondo tempio di Gerusalemme, la restaurazione di Gerusalemme e la rivitalizzazione della vita pubblica. La prima profezia contenuta nel libro di Zaccaria risale al 520 aC, epoca in cui gli ebrei si persero d'animo e smisero di ricostruire il tempio. Il tema generale di questo libro, come del libro del profeta Malachia, è l'imminente età benedetta.
O Livro do Profeta Zacarias – um comentário científico sobre o texto
O livro do profeta Zacarias, composto por 14 capítulos, contém diversas visões e discursos proféticos, especialmente a respeito da criação do segundo templo de Jerusalém, da restauração de Jerusalém e da revitalização da vida pública. A primeira profecia do livro de Zacarias remonta a 520 AC, época em que os judeus perderam o ânimo e pararam de reconstruir o templo. O tema geral deste livro, como o livro do profeta Malaquias, é a vindoura era abençoada.