Братья Гримм
Список книг автора Братья ГриммСказки братьев Гримм. Том 1
Тексты переводов печатаются по изданию: «Сказки, собранные бр. Гриммами. Переводы под редакцией П.Н. Полевого. Издание А.Ф, Маркса в С.-Петербурге», без упоминания года издания (цензурное разрешение от 24.02.1893). Иллюстрированная библиотека «Нивы». Имена переводчиков не указаны. В тексты внесены необходимые изменения, уточнения и дополнения. Переводы сказок 82 и 95 принадлежат Г.Н. Петникову и печатаются по изданию: Бр. Гримм. Сказки. М., 1949. Тексты сверены с немецким изданием «Kinder- und Hausmarchen, gesammelt durch die Bruder Grimm. Volksausgabe mit Illustrationen von P. Grot-Johann und R. Leiweber. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart, Leipzig, Berlin, Wien». Год выпуска не указан. По этому же изданию воспроизведены иллюстрации немецких художников П. Грот-Иоганна и Р. Лайвебера.
Сказки
Свен Отто Сёренсен (он предпочитал называть себя Свен Отто С.) (1916–1996) – один из самых востребованных европейских иллюстраторов. Как и великий сказочник Ганс Христиан Андерсен, он родился в Ланий и прославился, в первую очередь, иллюстрациями к сказкам Андерсена и братьев Гримм. Его акварельные рисунки удивительно созвучны этим сказкам и очаровательно оригинальны: в них есть поэзия и волшебство, узнаваемые природа и городские детали, атмосфера места и времени. За свое творчество Свен Отто получил премию и Золотую медаль имени Андерсена, которая вручается самым лучшим детским писателям и иллюстраторам. В формате pdf A4 сохранен издательский дизайн.
Сказки Черного леса (сборник)
Представляем вашему вниманию книгу «Сказки Черного леса». Для среднего школьного возраста.
Три брата
Было у одного человека три сына и дом, который никак нельзя было разделить между ними. И он придумал прекрасный способ выяснить, кто же из них достойнее…
Король Дроздобород
Сказка о том, как любовь усмиряет гордыню и спесь, о том, что многие вещи на самом деле оказываются не тем, чем кажутся на первый взгляд.
Королевич-лягушка, или Железный Генрих
Сказочная история о временах, когда желания исполнялись, а мечты становились реальностью с помощью волшебства. История о верности, долге и счастье.
Гном-Тихогром
Бахвалился как-то мельник королю, что его дочь не только прекрасна и умна, но и умеет из соломы прясть золотые нити… И быть девушке в беде, если бы не помощь хитрого гнома-колдуна, пообещавшего свою помощь, но – в обмен на ее первенца…Сказка о чуде, за которое следует расплата, об опрометчивых клятвах и счастливом случае.
Белоснежка и Краснозорька
Сказка о двух сестрах и о том, как любовь и милосердие приводит их к счастью.
Бременские музыканты и другие сказки / Die Bremer Stadtmusikanten und andere Märchen
Помимо всеми любимых «Бременских музыкантов», в книгу вошли потрясающие сказки «Спящая красавица», «Рапунцель», «Король Дроздобород». Тот, кто любит мрачные истории со счастливым концом, в этой книге найдет сказки: «Румпельштильцхен», «Семь воронов», «Гензель и Гретель». Для удобства читателя сказки незначительно сокращены, снабжены комментарием и словарем. В конце каждой сказки даны упражнения для проверки понимания текста и закрепления новой лексики. Предназначается для начинающих изучать немецкий язык (уровень 1 – Для начинающих).
Лучшие немецкие сказки / Die besten deutsche Märchen
В книгу вошли известные сказки «Золушка», «Госпожа Метелица», а также менее известные – «Верные друзья» и «Умная Эльза». Для удобства читателя сказки незначительно сокращены, снабжены комментарием и словарем. В конце каждой сказки даны упражнения для проверки понимания текста и закрепления новой лексики. Предназначается для начинающих изучать немецкий язык (уровень 1 – Для начинающих).