Наш ум не обладает возможностью запоминать все. Именно поэтому мы частенько забываем неприятные моменты и помним только то, что нам понравилось. Такое явление называется правилом кульминации и завершения – это еще одно когнитивное искажение, о котором мы рассказываем в рамках цикла материалов от Nir&Far. Перевод: Мария Киселева. Редактура: Анастасия Железнякова
Примерно за два десятка лет до появления термина аутизм и его официальной регистрации советский психиатр Груня Сухарева подробно описала симптомы болезни, впервые отделив ее от детской шизофрении. Автор статьи отдает дань уважения незаслуженно забытому открытию, рассказывая о судьбе, деятельности и роли Сухаревой в исследованиях аутизма. Перевод: Алёна Зоренко. Редактура: Александр Иванков
Недавно мы перевели сайт фонда Raising for Effective Giving, а теперь решили записать специальный подкаст с размышлениями генерального директора фонда Стефана Торгеса о том, почему человечество совершает чудовищную ошибку, обращая так мало внимания на благополучие грядущих поколений. Перевод: Софья Борушко
Немногие осознают, насколько часто мы оказываемся под влиянием эмоций. Эмоции диктуют, на что нам обращать внимание, как воспринимать события, о чем думать и что помнить. В этой статье рассказывается о предвзятом отношении к жизни, причиной которого выступают наши эмоции. Поддержать проект: patreon.com/newochem Перевод: Мария Елистратова, Светлана Писковатскова. Редактура: Слава Солнцева, Илья Силаев
В канун главного праздника года мы решили подарить вам подкаст, заряженный на успех, долголетие и новогоднее настроение. До конца календарного года остались считанные дни, и, казалось бы, что может быть логичнее празднования Нового года в ночь на первое января? Однако не всё так просто – в мире не только полно самобытных культур, но и календарей немало. Сегодня мы расскажем про два десятка новогодних праздников, фестивалей и традиций, подарив частичку каждого – в этот раз Валентин особо постарался со звуковым дизайном. Этот материал мы подготовили в рамках новогоднего спецпроекта. Перевод: Софья Борушко, Влада Ольшанская. Редактура: Анастасия Железнякова, Илья Силаев
Перед современным обществом остро стоит проблема самоубийств, особенно среди молодых людей. Однако с 2000 года мировое количество суицидов снизилось на 29%, а это почти три миллиона человек. Автор сегодняшнего подкаста разбирается, что изменилось в мире за это время, и анализирует опыт различных стран, в том числе и России. Перевод: Виктория Старовойтова, Софья Борушко. Редактура: Слава Солнцева
Новый год славится не только масштабом празднований, но и невыполнимыми обещаниями, которые мы даём самим себе. Когда две недели январских мук совести затихают, торжественное обещание выучить испанский или похудеть забывается и оседает до следующей поры предновогодних обещаний. Однако способы ставить выполнимые цели и задачи существуют, и о них мы расскажем в сегодняшнем подкасте. Перевод: Мария Киселева. Редактура: Анастасия Железнякова
Вкусные, спелые и красивые фрукты и ягоды в красочных рисунках для самых маленьких детей и их родителей.
Для того чтобы по-настоящему понравиться девочке, нужно прослыть самым умным, самым смелым и самым находчивым. Но далеко не каждый мальчик может похвастаться такими качествами. А понравиться очень хочется! Что же делать? Всё просто – загляни в эту книгу: здесь ты найдешь бесчисленное множество удивительных фактов, полезных советов и необычных задачек для развития интеллекта, изучив которые, ты непременно станешь объектом всеобщего внимания. Так что давай – дерзай! Для мальчишек, которые хотят знать всё!
У девочек всегда много забот: хочется привлекательно выглядеть, много знать и хорошо учиться, надо помогать маме по дому и при этом успевать заниматься любимыми делами. Кажется, что совместить всё это совершенно невозможно… Но на самом деле это не так уж и сложно! Просто загляни в эту книгу – здесь ты найдешь массу удивительных фактов, интересных уроков, дельных советов и полезных рекомендаций на все случаи жизни, изучив которые сейчас, ты сэкономишь уйму времени и сил в дальнейшем. Для девочек, которые хотят прослыть умницами и красавицами!